VoriTrans автоматически распознаёт и переводит меняющийся текст на экране, размещая перевод прямо на месте оригинала. Играйте, читайте мангу и смотрите видео без скриншотов и переключения между приложениями.
Скачать установщик можно будет после его выпуска.
日没までに、湖へ続く古道を探す。
あの湖の向こうに、失われた神殿がある。
Найдите старую тропу к озеру до заката.
По ту сторону озера стоит забытый храм.
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД ЭКРАНА
VoriTrans распознаёт текст с помощью ИИ и переводит его в реальном времени прямо на месте оригинала. Текст меняется — перевод обновляется автоматически. Наслаждайтесь играми, мангой и видео, не переключая приложения.
01Манга
Распознаёт горизонтальный и вертикальный текст, размещая перевод внутри пузырей.
まだ雨か……
本当に、君なの？
あの約束、覚えてた？
ずっと忘れなかった。
この手紙、君のために取っておいた。
じゃあ……一緒に開けようか？
Дождь всё ещё идёт…
Это правда ты?
Ты помнишь наше обещание?
Я никогда его не забывал.
Я сохранил это письмо для тебя.
Тогда… откроем его вместе?
Прокручивайте любую страницу — вторая движется синхронно.
02Игры
От RPG с открытым миром до сюжетных приключений — читайте диалоги и задания на своём языке прямо на месте оригинала.
第一章 · 二人だけの夜
今夜、あなたとここに来られてうれしい。
Глава 01 · Только мы вдвоём
Как же я рада, что мы провели этот вечер вместе.
Новые реплики переводятся автоматически, пока вы продолжаете играть.
Понимайте задания и цели, не переключая приложения.
Перевод появляется поверх оригинала, помогая сосредоточиться на происходящем.
03Изображения · Видео
От изображений и сообщений до сайтов и настольных приложений — читайте иностранный текст, не прерывая работу.
夜のカフェ巡りガイド
Маршрут по вечерним кафе
Одна сцена. То же место для текста. Другой язык.
ПОЧЕМУ VORITRANS
Перевод экрана с ИИ в вашем темпе: для игр, манги, видео и не только.
Текст меняется — перевод обновляется в реальном времени. Читайте без пауз.
Распознавание и перевод с ИИ помогают разобраться в репликах и деталях.
Перевод заменяет оригинал на том же месте. Отдельное окно не нужно.
Игры, манга, видео и изображения — переводите текст, который видите на экране.
Выберите область один раз и продолжайте, без постоянных скриншотов и копирования.
Читайте на японском, корейском, английском, китайском и других языках — всего 105 вариантов перевода.
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД ЭКРАНА
Выберите часть экрана, которую хотите понять. Дальнейший текст переведёт VoriTrans.
Общие заметки проекта
Обведите диалог, субтитры или другой текст, который хотите прочитать.
VoriTrans читает текст в выбранной области и переводит на ваш язык.
Читайте перевод на том же месте, сохраняя остальную сцену.
Оставьте область выбранной. Следующая реплика переведётся автоматически.
ПОЧЕМУ VORITRANS
Более удобный способ понимать иностранный текст, сохраняя контекст того, что вы читаете.
ИИ распознаёт текст в выбранной области. Перевод заменяет исходные слова, не затрагивая остальной экран.
Следите за диалогами, меню и сообщениями в том же приложении.
Когда появляется новый текст, перевод обновляется без повторных скриншотов и ручного копирования.
СЛЕДУЙТЕ ЗА ЛЮБОПЫТСТВОМ
Один простой способ перевода везде, где на экране есть текст.
Читайте диалоги, задания и цели в компьютерных играх и RPG на месте оригинала по ходу сюжета.
Сравнить переводЧитайте каждый пузырь с репликой на своём языке, не покидая страницу.
Сравнить переводСледите за видимыми субтитрами видео, заменёнными переводом на том же месте.
Сравнить переводОт изображений и сообщений до сайтов и настольных приложений — читайте иностранный текст, не прерывая работу.
ДЛЯ ТОГО, ЧТО НА ВАШЕМ ЭКРАНЕ
Все этапы связаны: от распознавания текста до своевременного обновления перевода.
ПОД ВАШ СПОСОБ ЧТЕНИЯ
Экран, манга или изображения — настройте перевод под свой контент.
Перевод заменяет исходный текст прямо на экране, сохраняя изображение и расположение элементов.
Распознаёт горизонтальный и вертикальный текст, размещая перевод внутри пузырей.
Переводите изображения по одному или пакетом и сравнивайте результат с оригиналом.
Подбирайте распознавание для диалогов, меню, манги, документов и субтитров.
Переводите между 105 языками, включая варианты китайского для материкового Китая, Гонконга и Тайваня.
Настраивайте размер и насыщенность шрифта, обводку, наложение и показ в виде субтитров.
Глоссарий и собственные инструкции помогут сохранить имена, термины и стиль перевода.
ЯЗЫКИ СО ВСЕГО МИРА
Переводите текст на экране между 105 поддерживаемыми языками, чтобы лучше понимать игры, мангу, видео и многое другое.
Языки оригинала и переводаСледите за новой беседой, главой или сценой. Читайте на своём языке там, где появляется текст.
Скачать VoriTransПубличная версия пока недоступна для скачивания.ВОЗМОЖНО, ВЫ ХОТЕЛИ УЗНАТЬ
Узнайте больше о VoriTrans.
VoriTrans — автоматический переводчик экрана с ИИ, работающий в реальном времени. Выберите область в игре, программе для чтения манги, видео или другом приложении. Он распознает текст, разместит перевод поверх оригинала и обновит его при изменении текста.
Да. Автоматическое обнаружение изменений текста и непрерывный перевод — основные возможности VoriTrans. При появлении нового текста перевод обновляется, поэтому не нужно снова делать скриншоты или копировать и вставлять текст.
VoriTrans переводит видимые диалоги, задания, цели и текст интерфейса в выбранной области экрана. Он подходит для чтения сюжетов компьютерных игр, RPG и визуальных новелл. Совместимость с отдельными играми и полноэкранными режимами будет описана при выпуске.
Да. Манга и изображения — одни из основных сценариев использования. В сравнении сохраняются исходные рисунки и расположение элементов, чтобы вы могли сопоставить реплики и надписи. Поддерживаемые форматы файлов будут указаны при выпуске клиента.
VoriTrans переводит видимый текст субтитров на экране. Пример показывает, как можно читать их на своём языке. Распознавание речи, дубляж и совместимость с отдельными плеерами пока не подтверждены.
VoriTrans поддерживает 105 языковых вариантов. Полный список приведён выше, в разделе языков. В нём есть отдельные варианты китайского для материкового Китая, Гонконга и Тайваня.
Да. Выделите область с текстом, который хотите перевести. VoriTrans отслеживает эту область и заменяет оригинал переводом на выбранный язык. Повторное выделение нужно только для смены области.
Да. Бесплатные аккаунты получают ежемесячные кредиты для локального перевода. Платные участники используют локальные модели без расхода кредитов, а облачные — за кредиты. Планы и правила доступны на странице цен. Все цены указаны в долларах США (USD).
Это зависит от сервисов перевода, которые будут использоваться в готовом клиенте. Офлайн-перевод пока не подтверждён. Требования будут опубликованы вместе с релизом.
