CennikPobierz
Z AI · Na bieżąco · Automatycznie

Tłumacz ekran na bieżąco dzięki AIZrozum wszystko na swoim ekranie.

VoriTrans automatycznie rozpoznaje i tłumaczy zmieniający się tekst na ekranie, zastępując go przekładem w tym samym miejscu. Korzystaj z gier, mangi, filmów i innych treści bez zrzutów ekranu ani przełączania aplikacji.

Pobierz VoriTransZobacz tłumaczenie w działaniu

Pobieranie będzie dostępne po wydaniu instalatora.

  • Tłumaczenie z AI
  • Automatyczne aktualizacje po zmianie tekstu
  • Przekład w miejscu oryginału
Echa zapomnianego jezioraTłumaczenie automatyczne
Oryginalny ekranJapoński
Oryginalna realistyczna scena RPG: strażniczka przy górskim jeziorze o zachodzie słońca
失われた道

日没までに、湖へ続く古道を探す。

エララ

あの湖の向こうに、失われた神殿がある。

古い道はどこにある？まず準備を整えよう。
Przetłumaczone przez VoriTransPolski
Oryginalna realistyczna scena RPG: strażniczka przy górskim jeziorze o zachodzie słońca
Zaginiona ścieżka

Znajdź starą ścieżkę nad jeziorem przed zachodem słońca.

Elara

Za tym jeziorem leży zapomniana świątynia.

Gdzie jest stara ścieżka?Najpierw się przygotuję.
Zaznacz raz · Aktualizuje się automatycznie
Kwestia 1 / 4
Automatyczny tłumacz ekranu AI w czasie rzeczywistym
Tłumaczenie z AIAutomatyczne aktualizacje po zmianie tekstuPrzekład w miejscu oryginału

AUTOMATYCZNE TŁUMACZENIE EKRANU

Tłumacz tekst na ekranie automatycznie. Bez ciągłych zrzutów ekranu i kopiowania.

VoriTrans wykorzystuje AI do rozpoznawania i tłumaczenia tekstu na ekranie w czasie rzeczywistym. Przekład zastępuje oryginał w tym samym miejscu i aktualizuje się po zmianie tekstu. Czytaj gry, mangę i napisy bez przełączania aplikacji.

  • Rozpoznawanie AI na bieżąco
  • Tłumaczenie w miejscu oryginału
  • Ciągłe automatyczne aktualizacje

01Manga

Dialogi mangi wewnątrz dymków

Rozpoznawaj pionowy tekst mangi i układaj przekład w dymkach, zachowując dialog przy jego kadrze.

Oryginalny ekranJapoński
Oryginalna manga w sześciu kadrach: spotkanie na deszczowym dworcu i list przechowywany przez lata
01

まだ雨か……

02

本当に、君なの？

03

あの約束、覚えてた？

04

ずっと忘れなかった。

05

この手紙、君のために取っておいた。

06

じゃあ……一緒に開けようか？

Przetłumaczone przez VoriTransPolski
Oryginalna manga w sześciu kadrach: spotkanie na deszczowym dworcu i list przechowywany przez lata
01

Wciąż pada…

02

Czy to naprawdę ty?

03

Pamiętasz naszą obietnicę?

04

Nigdy jej nie zapomniałem.

05

Ten list czekał na ciebie.

06

Więc… otworzymy go razem?

Przewijaj dowolną stronę — obie pozostaną zsynchronizowane.

02Gry

Zrozum każde zadanie, dialog i historię.

Od otwartych światów po fabularne RPG — VoriTrans automatycznie tłumaczy tekst gry na bieżąco i zastępuje go w miejscu oryginału, by nic nie odciągało cię od rozgrywki.

Oryginalny ekranJapoński
Oryginalna romantyczna powieść wizualna anime: dorosła para na randce na dachu przy świecach; kobieta w bordowej sukni wieczorowej
星灯りの約束

第一章 · 二人だけの夜

美月

今夜、あなたとここに来られてうれしい。

もう少し一緒にいよう。次も、ここで会おう。
Przetłumaczone przez VoriTransPolski
Oryginalna romantyczna powieść wizualna anime: dorosła para na randce na dachu przy świecach; kobieta w bordowej sukni wieczorowej
Obietnica pod gwiazdami

Rozdział 01 · Tylko my dwoje

Mizuki

Tak się cieszę, że jesteśmy tu dziś razem.

Zostańmy jeszcze chwilę.Spotkajmy się tu ponownie.
Zaznacz raz · Aktualizuje się automatycznie
Kwestia 1 / 4
Tłumaczenie dialogów na bieżąco

Rozumiej rozmowy postaci wraz z rozwojem fabuły.

Automatyczne tłumaczenie zadań

Czytaj zadania, cele i opisy misji bez ciągłego przełączania aplikacji.

Płynne czytanie w grze

Przekład pojawia się na miejscu, pozwalając skupić się na grze.

03Obrazy · Filmy

Gdziekolwiek jest tekst, możesz go zrozumieć.

Od obrazów i wiadomości po strony internetowe i aplikacje komputerowe — rozumiej obcy tekst bez przerywania pracy.

Oryginalny ekranJapoński
街の夜散歩

雨上がりの街角

夜のカフェ巡りガイド

集合場所
駅の東口・広場
開始時間
土曜日・18:30
持ち物
傘・歩きやすい靴

雨の場合は、駅の中に集合してください。

Przetłumaczone przez VoriTransPolski
NOCNY SPACER PO MIEŚCIE

Po deszczu

Przewodnik po wieczornym szlaku kawiarni

Miejsce zbiórki
Wyjście wschodnie · Plac przed dworcem
Godzina rozpoczęcia
Sobota · 18:30
Zabierz ze sobą
Parasol · Wygodne buty

W razie deszczu spotykamy się wewnątrz dworca.

Jedna scena. To samo miejsce tekstu. Inny język.

MNIEJ WYSIŁKU. WIĘCEJ ZROZUMIENIA.

Dlaczego warto wybrać VoriTrans?

Skup się na ulubionych treściach. Tłumaczeniem zajmie się VoriTrans.

  • Nadążaj za chwilą

    Tekst na ekranie jest rozpoznawany i tłumaczony na bieżąco. Gdy się zmienia, przekład aktualizuje się automatycznie.

  • Zrozumienie dzięki AI

    Rozpoznawanie tekstu i tłumaczenie AI wspólnie pomagają rozumieć dialogi, instrukcje i ważne szczegóły.

  • Czytaj tam, gdzie jesteś

    Przekład zastępuje oryginał w tym samym miejscu. Znaczenie pozostaje blisko obrazu, bez osobnego okna tłumaczenia.

  • Jedno narzędzie, więcej możliwości

    Gry, manga, filmy i obrazy — tłumacz tekst w treściach, które lubisz.

  • Mniej pracy, więcej zanurzenia

    Zaznacz obszar i pozwól tłumaczeniu działać. Bez kolejnych zrzutów ekranu, kopiowania ani przełączania aplikacji.

  • 105 obsługiwanych języków

    Odkrywaj treści po japońsku, koreańsku, angielsku, chińsku i w innych językach — do wyboru masz 105 opcji.

AUTOMATYCZNE TŁUMACZENIE EKRANU

Tekst się zmienia. Tłumaczenie nadąża.

Wybierz część ekranu, którą chcesz zrozumieć. VoriTrans zajmie się kolejnym tekstem.

Zaznaczanie obszaru tekstuKwestia 1 / 4
Obszar roboczy projektuA

Obszar roboczy projektu / Aktualności zespołu

Aktualności zespołu

Notatki projektu · Udostępnione zespołowi

A
Alex MorganOstatnia wiadomość
10:24

デザインレビューは明日の午前十時です。

Zaznacz raz. Czytaj dalej.

  1. 01
    Zaznacz obszar ekranu

    Obrysuj dialog, napisy lub tekst, który chcesz przeczytać.

  2. 02
    AI rozpoznaje i tłumaczy

    VoriTrans odczytuje tekst w zaznaczeniu i tłumaczy go na twój język.

  3. 03
    Przekład zastępuje oryginał

    Czytaj przekład w tym samym miejscu, bez zmian w pozostałej części obrazu.

  4. 04
    Nowy tekst? Tłumaczenie nadąża.

    Pozostaw obszar zaznaczony. Następna kwestia przetłumaczy się automatycznie.

DLACZEGO VORITRANS

Z AI. Na bieżąco. Automatycznie.

Wygodniejszy sposób rozumienia obcego tekstu, bezpośrednio w kontekście tego, co czytasz.

01 / Z AI

Twój język w miejscu oryginału

AI rozpoznaje tekst w zaznaczonym obszarze. Przekład zastępuje oryginalne słowa, pozostawiając resztę ekranu bez zmian.

02 / NA BIEŻĄCO

Czytaj bez przerywania

Śledź dialogi, menu i wiadomości w aplikacji, z której właśnie korzystasz.

03 / AUTOMATYCZNIE

Mniej powtarzania. Więcej przyjemności.

Przekład aktualizuje się wraz z nowym tekstem, bez kolejnych zrzutów ekranu i ręcznego kopiowania.

PODĄŻAJ ZA CIEKAWOŚCIĄ

Twoje treści. Twoje tempo.

Te same proste kroki wszędzie, gdzie na ekranie jest tekst.

Gdziekolwiek jest tekst, możesz go zrozumieć.

Od obrazów i wiadomości po strony internetowe i aplikacje komputerowe — rozumiej obcy tekst bez przerywania pracy.

Obrazy

Z MYŚLĄ O TWOIM EKRANIE

Słowa się zmieniają. Twój rytm zostaje.

Połączone możliwości: od rozpoznawania tekstu po aktualizowanie tłumaczenia.

物語は、ここから始まる。Każda historia gdzieś się zaczyna.
Pobierz VoriTrans

01Rozpoznawanie i tłumaczenie

  • Rozpoznawanie tekstu z AI
  • Tłumaczenie z AI

02Działanie automatyczne

  • Tłumaczenie w czasie rzeczywistym
  • Automatyczne wykrywanie zmian tekstu
  • Ciągłe aktualizacje tłumaczenia

03Czytanie w kontekście

  • Zaznaczanie obszaru ekranu
  • Zastępowanie tekstu w miejscu oryginału
  • Czytanie w bieżącej aplikacji

DLA TWOJEGO SPOSOBU CZYTANIA

Więcej niż tłumaczenie. Wygodniejsze czytanie.

Od tekstu na ekranie po szczegóły przekładu — dopasuj czytanie do siebie.

  • Tłumaczenia wpisane w scenę

    Czytaj przekład tam, gdzie pojawia się oryginał. Śledź historię bez odrywania wzroku od akcji.

  • Dialogi mangi wewnątrz dymków

    Rozpoznawaj pionowy tekst mangi i układaj przekład w dymkach, zachowując dialog przy jego kadrze.

  • Tłumacz jeden obraz lub wiele

    Umieść przekład na obrazach, porównuj z oryginałem i przetwarzaj je partiami, gdy masz więcej do przeczytania.

  • Dziewięć układów dopasowanych do tekstu.

    Wybierz układ źródłowy dla dialogów, menu, komiksów, napisów lub dokumentów, odpowiedni do treści.

  • Odkrywaj 105 języków

    Korzystaj z 105 opcji językowych, w tym osobnych wariantów chińskiego dla Chin kontynentalnych, Hongkongu i Tajwanu.

  • Przekład przyjazny dla oczu

    Dostosuj wielkość, grubość i obrys liter. Wybierz nakładkę lub napisy zgodnie z treścią i preferencjami.

  • Twoja terminologia. Spójny przekład.

    Zachowaj spójność nazw i terminów specjalistycznych dzięki glosariuszowi. Własne instrukcje pomogą dostosować przekład do kontekstu pracy.

01 / 07

JĘZYKI Z CAŁEGO ŚWIATA

105 języków. Płynna lektura.

Tłumacz tekst na ekranie między 105 obsługiwanymi językami i łatwiej rozumiej gry, mangę, filmy oraz inne treści.

Języki źródłowe i docelowe
  • Englishangielski
  • 日本語japoński
  • 한국어koreański
  • 中文（中国）chiński (Chiny)
  • 中文（香港特别行政区）chiński (SRA Hongkong [Chiny])
  • 中文（台灣）chiński (Tajwan)
  • españolhiszpański
  • françaisfrancuski
  • Deutschniemiecki
  • العربيةarabski
  • русскийrosyjski
  • Tiếng Việtwietnamski
  • Afrikaansafrikaans
  • shqipalbański
  • አማርኛamharski
  • հայերենormiański
  • azərbaycanazerbejdżański
  • euskarabaskijski
  • беларускаяbiałoruski
  • বাংলাbengalski
  • bosanskibośniacki
  • българскиbułgarski
  • မြန်မာbirmański
  • catalàkataloński
  • Nyanjanjandża
  • corsukorsykański
  • hrvatskichorwacki
  • češtinaczeski
  • danskduński
  • Nederlandsniderlandzki
  • esperantoesperanto
  • eestiestoński
  • suomifiński
  • galegogalicyjski
  • ქართულიgruziński
  • Ελληνικάgrecki
  • ગુજરાતીgudżarati
  • créole haïtienkreolski haitański
  • Hausahausa
  • עבריתhebrajski
  • हिन्दीhindi
  • magyarwęgierski
  • íslenskaislandzki
  • Igboigbo
  • Indonesiaindonezyjski
  • Gaeilgeirlandzki
  • italianowłoski
  • Jawajawajski
  • ಕನ್ನಡkannada
  • қазақ тіліkazachski
  • ខ្មែរkhmerski
  • Kinyarwandakinya-ruanda
  • کوردیsorani
  • кыргызчаkirgiski
  • ລາວlaotański
  • Latinłaciński
  • latviešułotewski
  • lietuviųlitewski
  • Lëtzebuergeschluksemburski
  • македонскиmacedoński
  • Malagasymalgaski
  • Melayumalajski
  • മലയാളംmalajalam
  • Maltimaltański
  • Māorimaoryjski
  • मराठीmarathi
  • монголmongolski
  • नेपालीnepalski
  • norsknorweski
  • ଓଡ଼ିଆorija
  • پښتوpaszto
  • فارسیperski
  • polskipolski
  • portuguêsportugalski
  • ਪੰਜਾਬੀpendżabski
  • românărumuński
  • Gàidhligszkocki gaelicki
  • српскиserbski
  • chiShonashona
  • سنڌيsindhi
  • සිංහලsyngaleski
  • slovenčinasłowacki
  • slovenščinasłoweński
  • Soomaalisomalijski
  • Sesothosotho południowy
  • Basa Sundasundajski
  • Kiswahilisuahili
  • svenskaszwedzki
  • Tagalogtagalski
  • тоҷикӣtadżycki
  • தமிழ்tamilski
  • татарtatarski
  • తెలుగుtelugu
  • ไทยtajski
  • Türkçeturecki
  • türkmen diliturkmeński
  • українськаukraiński
  • اردوurdu
  • o‘zbekuzbecki
  • Cymraegwalijski
  • Fryskzachodniofryzyjski
  • IsiXhosakhosa
  • ייִדישjidysz
  • Èdè Yorùbájoruba
  • isiZuluzulu
Świat słów. Na twoim ekranie.

Zaznacz raz. Tłumaczenie nadąży.

Śledź kolejną rozmowę, rozdział lub scenę. Czytaj w swoim języku dokładnie tam, gdzie pojawia się tekst.

Pobierz VoriTransPubliczna wersja do pobrania nie jest jeszcze dostępna.

CO WARTO WIEDZIEĆ

Dobre pytania. Jasne odpowiedzi.

Poznaj bliżej VoriTrans.

Czym jest VoriTrans?

VoriTrans to automatyczny tłumacz ekranu AI działający w czasie rzeczywistym. Zaznacz obszar gry, czytnika mangi, filmu lub innej aplikacji. Program rozpozna tekst, zastąpi go tłumaczeniem i automatycznie zaktualizuje przekład po zmianie słów.

Czy tłumaczenie aktualizuje się automatycznie po zmianie tekstu?

Tak. Wykrywanie zmian tekstu i ciągłe tłumaczenie to podstawowe funkcje VoriTrans. Gdy pojawi się nowy tekst, przekład zostanie zaktualizowany. Możesz czytać dalej bez kolejnych zrzutów ekranu i kopiowania.

Czy VoriTrans nadaje się do gier PC i RPG?

VoriTrans tłumaczy widoczne dialogi, zadania, cele i tekst interfejsu w zaznaczonym obszarze. Pomaga śledzić fabułę gier PC, RPG i powieści wizualnych. Zgodność z poszczególnymi grami i trybami pełnoekranowymi zostanie opisana przy premierze.

Czy VoriTrans tłumaczy mangę i obrazy?

Tak. Manga i obrazy to ważne zastosowania. Porównanie zachowuje te same ilustracje i układ w obu językach, dzięki czemu możesz bezpośrednio porównać dialogi oraz tekst. Obsługiwane formaty plików zostaną opisane wraz z klientem.

Czy VoriTrans tłumaczy napisy w filmach?

VoriTrans tłumaczy tekst napisów widocznych na ekranie. Scena filmowa pokazuje, jak czytać je w swoim języku. Transkrypcja dźwięku, dubbing i zgodność z konkretnymi odtwarzaczami nie zostały jeszcze potwierdzone.

Jakie języki obsługuje VoriTrans?

VoriTrans oferuje 105 opcji językowych. Pełną listę znajdziesz powyżej, w tym osobne opcje chińskiego dla Chin kontynentalnych, Hongkongu i Tajwanu.

Czy mogę wybrać konkretny obszar ekranu?

Tak. Zaznacz obszar z tekstem, który chcesz przetłumaczyć. VoriTrans monitoruje go i zastępuje oryginał wybranym językiem. Ponowne zaznaczenie jest potrzebne tylko przy zmianie obszaru.

Czy VoriTrans jest bezpłatny?

Tak. Bezpłatne konta otrzymują co miesiąc kredyty na tłumaczenie lokalne. Płatni członkowie używają modeli lokalnych bez zużycia kredytów, a modeli chmurowych za kredyty. Plany i zasady znajdziesz w cenniku. Wszystkie ceny są w dolarach amerykańskich (USD).

Czy VoriTrans wymaga połączenia z internetem?

To zależy od usług tłumaczeniowych używanych przez docelowego klienta. Tłumaczenie offline nie jest jeszcze potwierdzone. Wymagania opublikujemy przy premierze.