O VoriTrans reconhece e traduz automaticamente o texto no ecrã, substituindo o original no mesmo lugar à medida que muda. Desfrute de jogos, manga, vídeos e muito mais, sem capturas de ecrã nem mudar de aplicação.
Poderá transferir o instalador assim que for lançado.
日没までに、湖へ続く古道を探す。
あの湖の向こうに、失われた神殿がある。
Encontre o velho caminho para o lago antes do pôr do sol.
Do outro lado desse lago fica um templo esquecido.
TRADUÇÃO AUTOMÁTICA DO ECRÃ
O VoriTrans usa IA para reconhecer e traduzir o texto no ecrã em tempo real, substituindo-o no mesmo lugar. Quando o texto muda, a tradução acompanha-o automaticamente, para desfrutar de jogos, manga e vídeos sem mudar de aplicação.
01Manga
Reconhece texto horizontal e vertical e apresenta a tradução dentro dos balões.
まだ雨か……
本当に、君なの？
あの約束、覚えてた？
ずっと忘れなかった。
この手紙、君のために取っておいた。
じゃあ……一緒に開けようか？
Ainda chove…
És mesmo tu?
Lembraste-te da nossa promessa?
Nunca me esqueci.
Guardei esta carta para ti.
Então… abrimo-la juntos?
Desloque qualquer página — ambas acompanham o movimento.
02Jogos
De RPGs de mundo aberto a aventuras narrativas, leia os diálogos e as missões no seu idioma, no lugar original.
第一章 · 二人だけの夜
今夜、あなたとここに来られてうれしい。
Capítulo 01 · Só nós os dois
Ainda bem que passámos esta noite juntos.
Os novos diálogos são traduzidos automaticamente, enquanto continua a jogar.
Compreenda missões e objetivos sem mudar de aplicação.
A tradução aparece sobre o texto original para não perder o foco na cena.
03Imagens · Vídeos
De imagens e mensagens a sites e aplicações de computador, compreenda outras línguas sem interromper o que está a fazer.
夜のカフェ巡りガイド
Um roteiro pelos cafés ao entardecer
Uma cena. O mesmo lugar para o texto. Outro idioma.
PORQUÊ O VORITRANS
Tradução de ecrã com IA que acompanha o seu ritmo, em jogos, manga, vídeos e muito mais.
O texto muda, a tradução acompanha em tempo real. Continue a ler sem interrupções.
O reconhecimento e a tradução com IA ajudam a captar o sentido dos diálogos e dos detalhes.
A tradução substitui o original no mesmo lugar. Não precisa de abrir outra janela.
Dos jogos à manga, dos vídeos às imagens: traduza o texto que aparece no ecrã.
Selecione uma área uma vez e continue, sem repetir capturas nem copiar texto.
Leia conteúdo em japonês, coreano, inglês, chinês e outros idiomas, com 105 opções de tradução.
TRADUÇÃO AUTOMÁTICA DO ECRÃ
Escolha a parte do ecrã que quer compreender. O VoriTrans trata do texto que se segue.
Notas partilhadas do projeto
Desenhe uma caixa à volta do diálogo, legenda ou texto que quer ler.
O VoriTrans lê o texto na área selecionada e traduz para o seu idioma.
Leia a tradução no mesmo lugar, com o resto da cena intacto.
Mantenha a área selecionada. A fala seguinte é traduzida automaticamente.
PORQUÊ O VORITRANS
Uma forma mais inteligente de compreender outras línguas, no contexto do que está a ler.
A IA reconhece o texto na área selecionada. A tradução substitui as palavras originais, mantendo o resto do ecrã intacto.
Acompanhe diálogos, menus e mensagens sem sair da aplicação que está a usar.
Quando aparece novo texto, a tradução mantém-se atualizada, sem capturas repetidas nem copiar e colar.
SIGA A SUA CURIOSIDADE
O mesmo processo simples, onde quer que haja texto no ecrã.
Leia diálogos, missões e objetivos de jogos de PC e RPGs no mesmo lugar, enquanto a história avança.
Comparar traduçõesLeia cada balão no seu idioma, sem sair da página.
Comparar traduçõesAcompanhe as legendas visíveis de vídeos, traduzidas no lugar original.
Comparar traduçõesDe imagens e mensagens a sites e aplicações de computador, compreenda outras línguas sem interromper o que está a fazer.
PENSADO PARA O SEU ECRÃ
Funcionalidades que trabalham em conjunto, desde reconhecer o texto até manter a tradução atualizada.
FEITO PARA O QUE LÊ
Da tradução no ecrã à manga e às imagens, ajuste a experiência ao seu conteúdo.
A tradução substitui o texto original diretamente no ecrã, mantendo a imagem e a disposição.
Reconhece texto horizontal e vertical e apresenta a tradução dentro dos balões.
Traduza uma imagem ou várias em lote e compare o original com a tradução.
Adapte o reconhecimento a diálogos, menus, manga, documentos e legendas.
Traduza entre 105 idiomas, incluindo opções de chinês para a China continental, Hong Kong e Taiwan.
Ajuste tamanho e peso da letra, contorno e apresentação sobreposta ou em legendas.
Use um glossário e instruções personalizadas para manter nomes, termos e estilo coerentes.
IDIOMAS DE TODO O MUNDO
Traduza o texto no ecrã entre 105 idiomas e compreenda melhor jogos, manga, vídeos e muito mais.
Idiomas de origem e destinoContinue a conversa, o capítulo ou a cena. Leia no seu idioma, exatamente onde o texto aparece.
Transferir VoriTransA transferência pública ainda não está disponível.TALVEZ SE ESTEJA A PERGUNTAR
Saiba mais sobre o VoriTrans.
O VoriTrans é um tradutor automático de ecrã com IA em tempo real. Selecione uma área num jogo, leitor de manga, vídeo ou outra aplicação. O programa reconhece e traduz o texto, apresenta a tradução sobre o original e atualiza-a automaticamente quando o texto muda.
Sim. A deteção de alterações e a tradução contínua são funcionalidades essenciais do VoriTrans. Quando surge novo texto, a tradução atualiza-se para que possa continuar a ler, sem repetir capturas nem copiar e colar.
O VoriTrans traduz diálogos, missões, objetivos e texto da interface visíveis na área selecionada. Pode usá-lo em jogos de PC, RPGs e romances visuais. A compatibilidade com jogos específicos e modos de ecrã inteiro será documentada no lançamento.
Sim. Manga e imagens estão entre os principais usos. A comparação mantém a mesma imagem e disposição nas duas línguas, permitindo comparar diretamente os diálogos e o texto. Os formatos de ficheiro suportados serão indicados no lançamento do cliente.
O VoriTrans traduz as legendas visíveis no ecrã. Esta demonstração mostra como as pode ler no seu idioma. A transcrição de áudio, a dobragem e a compatibilidade com leitores específicos ainda não estão confirmadas.
O VoriTrans suporta 105 opções de idioma. Consulte a lista completa na secção de idiomas acima, incluindo opções distintas de chinês para a China continental, Hong Kong e Taiwan.
Sim. Selecione a área que contém o texto a traduzir. O VoriTrans acompanha essa área e substitui o original pelo idioma escolhido. Só precisa de selecionar novamente se quiser mudar de área.
Sim. As contas gratuitas recebem créditos mensais para tradução local. Os membros pagos usam modelos locais sem gastar créditos e modelos na nuvem com créditos. Consulte Preços para os planos e regras. Todos os preços estão em USD.
Os requisitos de ligação dependem dos serviços de tradução usados pelo cliente final. A tradução offline ainda não está confirmada. Publicaremos os requisitos no lançamento.
