VoriTrans স্ক্রিনের পরিবর্তনশীল লেখা নিজে থেকেই শনাক্ত ও অনুবাদ করে, মূল লেখার ঠিক সেই জায়গায় অনুবাদ দেখায়। স্ক্রিনশট নেওয়া বা অ্যাপ বদলানো ছাড়াই গেম, মাঙ্গা, ভিডিও ও আরও অনেক কিছু উপভোগ করুন।
ইনস্টলার প্রকাশিত হলে ডাউনলোড করা যাবে।
日没までに、湖へ続く古道を探す。
あの湖の向こうに、失われた神殿がある。
সূর্যাস্তের আগে হ্রদের ধারের প্রাচীন পথ খুঁজে বের করুন।
ওই হ্রদের ওপারে একটি বিস্মৃত মন্দির আছে।
স্বয়ংক্রিয় স্ক্রিন অনুবাদ
VoriTrans AI দিয়ে স্ক্রিনের লেখা রিয়েল টাইমে শনাক্ত ও অনুবাদ করে, মূল লেখার জায়গায় অনুবাদ দেখায়। লেখা বদলালে অনুবাদও আপডেট হয়, তাই অ্যাপ না বদলেই গেম, মাঙ্গা ও ভিডিও অনুসরণ করতে পারেন।
01মাঙ্গা
মাঙ্গার উল্লম্ব লেখা শনাক্ত করে সংলাপের বুদ্বুদে অনুবাদ সাজান, যাতে কথা নিজের প্যানেলেই থাকে।
まだ雨か……
本当に、君なの？
あの約束、覚えてた？
ずっと忘れなかった。
この手紙、君のために取っておいた。
じゃあ……一緒に開けようか？
এখনও বৃষ্টি হচ্ছে…
সত্যিই তুমি?
আমাদের প্রতিশ্রুতি মনে আছে?
আমি কখনও ভুলিনি।
এই চিঠিটা তোমার জন্য রেখেছিলাম।
তাহলে… একসঙ্গে খুলব?
যেকোনো পাতা স্ক্রল করুন—দুটিই একসঙ্গে চলবে।
02গেম
উন্মুক্ত বিশ্বের অভিযান থেকে গল্পনির্ভর RPG পর্যন্ত, VoriTrans গেমের লেখা রিয়েল টাইমে নিজে থেকেই অনুবাদ করে মূল জায়গায় দেখায়, যাতে আপনি খেলায় ডুবে থাকতে পারেন।
第一章 · 二人だけの夜
今夜、あなたとここに来られてうれしい。
অধ্যায় ০১ · শুধু আমরা দুজন
আজ রাতে তোমার সঙ্গে এখানে এসে খুব ভালো লাগছে।
গল্প এগোনোর সঙ্গে চরিত্রদের কথোপকথন বুঝুন।
বারবার অ্যাপ না বদলেই মিশন, লক্ষ্য ও বিবরণ পড়ুন।
অনুবাদ একই জায়গায় আসে, তাই মনোযোগ খেলাতেই থাকে।
03ছবি · ভিডিও
ছবি ও বার্তা থেকে ওয়েবসাইট ও ডেস্কটপ অ্যাপ—কাজের ধারায় বাধা না দিয়েই বিদেশি লেখা বুঝুন।
夜のカフェ巡りガイド
সন্ধ্যায় ক্যাফে ঘোরার গাইড
একটি দৃশ্য। লেখার একই জায়গা। অন্য ভাষা।
কম পরিশ্রম। বেশি বোঝাপড়া।
প্রিয় বিষয়বস্তুর সঙ্গেই থাকুন। অনুবাদ VoriTrans-এর হাতে ছেড়ে দিন।
স্ক্রিনের লেখা রিয়েল টাইমে শনাক্ত ও অনুবাদ হয়। লেখা বদলালে অনুবাদ নিজে থেকেই আপডেট হয়।
লেখা শনাক্তকরণ ও AI অনুবাদ একসঙ্গে সংলাপ, নির্দেশনা ও গুরুত্বপূর্ণ খুঁটিনাটি বুঝতে সাহায্য করে।
অনুবাদ মূল লেখার জায়গায় বসে। আলাদা অনুবাদ উইন্ডো ছাড়াই অর্থ দৃশ্যের সঙ্গে থাকে।
গেম ও মাঙ্গা থেকে ভিডিও ও ছবি পর্যন্ত, পছন্দের স্ক্রিন বিষয়বস্তুর লেখা অনুবাদ করুন।
একটি অংশ বেছে নিন, অনুবাদ চলতে দিন। বারবার স্ক্রিনশট, কপি করা বা অ্যাপ বদলানোর দরকার নেই।
105টি ভাষার বিকল্পে জাপানি, কোরীয়, ইংরেজি, চীনা ও আরও অনেক ভাষার বিষয়বস্তু আবিষ্কার করুন।
স্বয়ংক্রিয় স্ক্রিন অনুবাদ
স্ক্রিনের যে অংশ বুঝতে চান তা বেছে নিন। পরের লেখাগুলো VoriTrans সামলাবে।
প্রকল্পের নোট · দলের সঙ্গে শেয়ার করা
যে সংলাপ, সাবটাইটেল বা লেখা পড়তে চান তার চারপাশে বক্স আঁকুন।
VoriTrans নির্বাচিত অংশের লেখা পড়ে আপনার ভাষায় অনুবাদ করে।
একই জায়গায় অনুবাদ পড়ুন, বাকি দৃশ্য অক্ষত থাকবে।
অংশটি নির্বাচিত রাখুন। পরের সংলাপ নিজে থেকেই অনুবাদ হবে।
কেন VoriTrans
যা পড়ছেন তার প্রসঙ্গের মধ্যেই বিদেশি ভাষার লেখা বোঝার সহজ উপায়।
AI নির্বাচিত অংশের লেখা শনাক্ত করে। অনুবাদ মূল শব্দের জায়গায় বসে, স্ক্রিনের বাকি অংশ অক্ষত থাকে।
বর্তমান অ্যাপে থেকেই সংলাপ, মেনু ও বার্তা পড়ুন।
নতুন লেখা এলে অনুবাদ আপডেট থাকে, বারবার স্ক্রিনশট বা হাতে কপি-পেস্ট করার দরকার হয় না।
কৌতূহলের পথ ধরে চলুন
স্ক্রিনে যেখানেই লেখা থাকুক, একই সহজ পদ্ধতি।
গল্প এগোনোর সঙ্গে PC গেমের সংলাপ, RPG মিশন ও লক্ষ্য মূল জায়গায় পড়ুন।
অনুবাদ মিলিয়ে দেখুনপাতা না ছেড়েই প্রতিটি সংলাপ নিজের ভাষায় পড়ুন।
অনুবাদ মিলিয়ে দেখুনভিডিওর দৃশ্যমান সাবটাইটেল মূল জায়গায় অনুবাদসহ অনুসরণ করুন।
অনুবাদ মিলিয়ে দেখুনছবি ও বার্তা থেকে ওয়েবসাইট ও ডেস্কটপ অ্যাপ—কাজের ধারায় বাধা না দিয়েই বিদেশি লেখা বুঝুন।
আপনার স্ক্রিনের জন্য
লেখা শনাক্ত করা থেকে অনুবাদ আপডেট রাখা পর্যন্ত পরস্পর সংযুক্ত সুবিধা।
আপনার পড়ার ধরন অনুযায়ী
স্ক্রিনের শব্দ থেকে অনুবাদের খুঁটিনাটি পর্যন্ত, পড়ার অভিজ্ঞতা নিজের মতো করে সাজান।
মূল লেখা যেখানে, অনুবাদ সেখানেই পড়ুন। দৃশ্য থেকে চোখ না সরিয়েই গল্প অনুসরণ করুন।
মাঙ্গার উল্লম্ব লেখা শনাক্ত করে সংলাপের বুদ্বুদে অনুবাদ সাজান, যাতে কথা নিজের প্যানেলেই থাকে।
ছবিতে অনুবাদ ফিরিয়ে দিন, মূলের সঙ্গে তুলনা করুন এবং বেশি বিষয়বস্তু হলে একসঙ্গে একাধিক ছবি প্রক্রিয়া করুন।
গেমের সংলাপ, মেনু, কমিকস, সাবটাইটেল বা নথির জন্য বিষয়বস্তু অনুযায়ী মূল লেখার বিন্যাস বেছে নিন।
105টি ভাষার বিকল্পে পড়ুন, যার মধ্যে মূল ভূখণ্ড চীন, হংকং ও তাইওয়ানের চীনা ভাষার আলাদা বিকল্প আছে।
ফন্টের আকার, পুরুত্ব ও আউটলাইন বদলান। বিষয়বস্তু ও পছন্দ অনুযায়ী ওভারলে বা সাবটাইটেল বেছে নিন।
শব্দকোষ দিয়ে নাম ও বিশেষ পরিভাষা এক রাখুন। কাজের প্রসঙ্গ অনুযায়ী অনুবাদ পরিচালনা করতে নিজস্ব নির্দেশনা দিন।
বিশ্বের নানা ভাষার সমর্থন
105টি সমর্থিত ভাষায় স্ক্রিনের লেখা অনুবাদ করে গেম, মাঙ্গা, ভিডিও ও আরও অনেক কিছু সহজে বুঝুন।
মূল ও অনুবাদের ভাষাপরের কথোপকথন, অধ্যায় বা দৃশ্যের সঙ্গে থাকুন। যেখানে শব্দ দেখা যায়, সেখানেই নিজের ভাষায় পড়ুন।
VoriTrans ডাউনলোড করুনসবার জন্য ডাউনলোড এখনও চালু হয়নি।যা জানতে চাইতে পারেন
VoriTrans সম্পর্কে আরও জানুন।
VoriTrans হলো AI-চালিত রিয়েল টাইম স্বয়ংক্রিয় স্ক্রিন অনুবাদক। গেম, মাঙ্গা রিডার, ভিডিও বা অন্য অ্যাপের একটি অংশ বেছে নিন। এটি লেখা শনাক্ত করে অনুবাদ মূল লেখার ওপর বসায় এবং লেখা বদলালে অনুবাদ নিজে থেকেই আপডেট করে।
হ্যাঁ। লেখার পরিবর্তন শনাক্ত করা ও ক্রমাগত অনুবাদ VoriTrans-এর মূল সুবিধা। নতুন লেখা এলেই অনুবাদ আপডেট হয়, যাতে বারবার স্ক্রিনশট বা কপি-পেস্ট না করেই পড়তে পারেন।
VoriTrans নির্বাচিত অংশে দৃশ্যমান সংলাপ, মিশন, লক্ষ্য ও ইন্টারফেসের লেখা অনুবাদ করে। PC গেম, RPG ও ভিজ্যুয়াল নভেলের গল্প পড়তে এটি ব্যবহার করুন। নির্দিষ্ট গেম ও ফুলস্ক্রিন মোডের সামঞ্জস্য প্রকাশের সময় জানানো হবে।
হ্যাঁ। মাঙ্গা ও ছবি এর প্রধান ব্যবহারগুলোর মধ্যে পড়ে। তুলনায় দুই ভাষাতেই একই ছবি ও বিন্যাস থাকে, যাতে সংলাপ ও ছবির লেখা সরাসরি মিলিয়ে দেখা যায়। সমর্থিত ফাইল ফরম্যাট ক্লায়েন্টের সঙ্গে জানানো হবে।
VoriTrans স্ক্রিনে দৃশ্যমান সাবটাইটেলের লেখা অনুবাদ করে। ভিডিওর উদাহরণে নিজের ভাষায় সেই সাবটাইটেল পড়া দেখানো হয়েছে। অডিও থেকে লেখা তৈরি, ডাবিং ও নির্দিষ্ট প্লেয়ারের সঙ্গে সামঞ্জস্য এখনও নিশ্চিত করা হয়নি।
VoriTrans-এ 105টি ভাষার বিকল্প রয়েছে। ওপরের ভাষা বিভাগে সম্পূর্ণ তালিকা দেখুন, যেখানে মূল ভূখণ্ড চীন, হংকং ও তাইওয়ানের চীনা ভাষার আলাদা বিকল্প আছে।
হ্যাঁ। যে অংশের লেখা অনুবাদ করতে চান সেটি বেছে নিন। VoriTrans সেই অংশ পর্যবেক্ষণ করে মূল লেখার জায়গায় নির্বাচিত ভাষা দেখায়। অংশ পরিবর্তন করতে চাইলেই কেবল আবার নির্বাচন করতে হবে।
হ্যাঁ। বিনামূল্যের অ্যাকাউন্ট স্থানীয় অনুবাদের জন্য মাসিক ক্রেডিট পায়। অর্থপ্রদানকারী সদস্যরা ক্রেডিট ছাড়া স্থানীয় মডেল এবং ক্রেডিট দিয়ে ক্লাউড মডেল ব্যবহার করেন। পরিকল্পনা ও নিয়মের জন্য মূল্য পৃষ্ঠা দেখুন। সব মূল্য মার্কিন ডলারে (USD)।
এটি চূড়ান্ত ক্লায়েন্টে ব্যবহৃত অনুবাদ সেবার ওপর নির্ভর করবে। অফলাইন অনুবাদ এখনও নিশ্চিত নয়। প্রকাশের সঙ্গে প্রয়োজনীয় শর্ত জানানো হবে।
