Con IA · En tiempo real · Automático

Traduce tu pantalla con IA en tiempo realEntiende lo que aparece en tu pantalla.

VoriTrans detecta y traduce automáticamente el texto de la pantalla, sustituyéndolo en su posición original. Disfruta de juegos, manga, vídeos y mucho más sin hacer capturas ni cambiar de aplicación.

Descargar VoriTrans Ver la traducción en acción

Podrás descargarlo cuando se publique el instalador.

Traducción con IA
Actualización automática al cambiar el texto
Traducción en la posición original

Ecos del lago olvidadoTraducción automática

Pantalla originalJaponés

Escena original de RPG realista: una exploradora junto a un lago alpino al atardecer

失われた道

日没までに、湖へ続く古道を探す。

エララ

あの湖の向こうに、失われた神殿がある。

古い道はどこにある？まず準備を整えよう。

Traducido con VoriTransEspañol

El sendero perdido

Encuentra el antiguo sendero del lago antes del anochecer.

Elara

Al otro lado del lago hay un templo olvidado.

¿Dónde está el sendero?Deja que me prepare.

Selecciona una vez · Actualización automática

Frase 1 / 4

Traductor automático de pantalla con IA en tiempo real

Traducción con IAActualización automática al cambiar el textoTraducción en la posición original

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA DE PANTALLA

Traduce el texto de la pantalla. Sin capturas ni copiar y pegar.

VoriTrans usa IA para reconocer y traducir el texto en tiempo real, mostrándolo en su posición original. Si el texto cambia, la traducción se actualiza automáticamente. Sigue con tus juegos, manga o vídeos sin cambiar de aplicación.

Reconocimiento con IA en tiempo real
Traducción en el mismo lugar
Actualizaciones automáticas continuas

01Manga

Diálogos de manga dentro del bocadillo

Reconoce el texto vertical del manga y coloca la traducción en los bocadillos para mantenerla junto a su viñeta.

Pantalla originalJaponés

Manga original de seis viñetas: un reencuentro en una estación bajo la lluvia y una carta guardada durante años

まだ雨か……

本当に、君なの？

あの約束、覚えてた？

ずっと忘れなかった。

この手紙、君のために取っておいた。

じゃあ……一緒に開けようか？

Traducido con VoriTransEspañol

Sigue lloviendo…

¿De verdad eres tú?

¿Recordabas nuestra promesa?

Nunca la olvidé.

Guardé esta carta para ti.

Entonces… ¿la abrimos juntos?

Desplaza cualquiera de los lados: ambos se mantienen sincronizados.

02Juegos

Entiende cada misión, cada diálogo y cada historia.

Desde aventuras de mundo abierto hasta RPG narrativos, VoriTrans traduce automáticamente el texto del juego en tiempo real y lo muestra en su posición original para que sigas inmerso en la partida.

Pantalla originalJaponés

Novela visual romántica original de estilo anime: una pareja adulta cena a la luz de las velas en una azotea; ella lleva un vestido burdeos

星灯りの約束

第一章 · 二人だけの夜

美月

今夜、あなたとここに来られてうれしい。

もう少し一緒にいよう。次も、ここで会おう。

Traducido con VoriTransEspañol

Una promesa bajo las estrellas

Capítulo 01 · Solo tú y yo

Mizuki

Me alegra mucho estar aquí contigo esta noche.

Quedémonos un poco más.Volvamos a vernos aquí.

Selecciona una vez · Actualización automática

Frase 1 / 4

Diálogos en tiempo real

Entiende las conversaciones mientras avanza la historia.

Traducción automática de misiones

Lee misiones, objetivos e instrucciones sin cambiar continuamente de aplicación.

Lectura sin interrupciones

La traducción aparece en el mismo lugar para que te concentres en el juego.

03Imágenes · Vídeos

Donde hay texto, hay algo por descubrir.

Entiende textos de imágenes, mensajes, webs y aplicaciones de escritorio sin interrumpir tu trabajo.

Pantalla originalJaponés

街の夜散歩

雨上がりの街角

夜のカフェ巡りガイド

集合場所: 駅の東口・広場
開始時間: 土曜日・18:30
持ち物: 傘・歩きやすい靴

雨の場合は、駅の中に集合してください。

Traducido con VoriTransEspañol

PASEO NOCTURNO POR LA CIUDAD

Después de la lluvia

Guía de una ruta de cafés al anochecer

Punto de encuentro: Salida este · Plaza de la estación
Hora de inicio: Sábado · 18:30
Qué llevar: Paraguas · Calzado cómodo

Si llueve, nos reunimos dentro de la estación.

Una escena. Una posición. Otro idioma.

MENOS ESFUERZO. MÁS COMPRENSIÓN.

¿Por qué elegir VoriTrans?

Disfruta del contenido que te gusta. Deja la traducción en manos de VoriTrans.

Sigue el ritmo del momento
El texto se reconoce y traduce en tiempo real. Cuando cambia, la traducción se actualiza automáticamente.
Comprensión con IA
El reconocimiento de texto y la traducción con IA te ayudan a entender diálogos, instrucciones y detalles importantes.
Lee donde estás
La traducción sustituye el original en su lugar, manteniendo el significado junto a la escena sin otra ventana.
Una herramienta, más posibilidades
Traduce el texto de juegos, manga, vídeos e imágenes en los contenidos que disfrutas.
Menos trabajo, más inmersión
Selecciona un área y deja que la traducción continúe. Sin repetir capturas, copiar texto ni cambiar de aplicación.
105 idiomas compatibles
Explora contenido en japonés, coreano, inglés, chino y más con 105 opciones de idioma.

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA DE PANTALLA

El texto cambia. La traducción lo sigue.

Elige la parte de la pantalla que quieras entender. VoriTrans se encarga del texto que aparezca después.

Seleccionando el área de textoFrase 1 / 4

Novedades del equipo

Notas del proyecto · Compartidas con el equipo

Alex MorganÚltimo mensaje

10:24

デザインレビューは明日の午前十時です。

Selecciona una vez. Sigue leyendo.

01
Selecciona una zona de pantalla
Dibuja un recuadro alrededor del diálogo, subtítulo o texto que quieras leer.
02
La IA reconoce y traduce
VoriTrans lee el texto del área seleccionada y lo traduce a tu idioma.
03
La traducción sustituye el original
Lee la traducción en el mismo lugar, conservando el resto de la escena.
04
Texto nuevo, traducción actualizada
Mantén el área seleccionada. La siguiente frase se traduce automáticamente.

POR QUÉ VORITRANS

Con IA. En tiempo real. Automático.

Una forma más sencilla de entender textos en otros idiomas, sin perder el contexto de lo que lees.

01 / CON IA

Tu idioma, en el lugar original

La IA reconoce el texto del área seleccionada. La traducción sustituye las palabras originales y conserva el resto de la pantalla.

02 / EN TIEMPO REAL

Lee sin perder el hilo

Sigue diálogos, menús y mensajes sin salir de la aplicación que estás usando.

03 / AUTOMÁTICO

Menos repeticiones. Más disfrute.

Cuando aparece texto nuevo, la traducción se actualiza sin repetir capturas ni copiar y pegar manualmente.

SIGUE TU CURIOSIDAD

Tu contenido. A tu ritmo.

La misma forma sencilla de traducir, dondequiera que haya texto en pantalla.

Juegos

Lee los diálogos, las misiones y los objetivos de los juegos de PC y RPG mientras avanza la historia.

Comparar traducciones

Manga

Lee cada bocadillo en tu idioma sin salir de la página.

Comparar traducciones

Traducción de vídeos

Sigue los subtítulos visibles de un vídeo, traducidos en su posición original.

Comparar traducciones

Donde hay texto, hay algo por descubrir.

Entiende textos de imágenes, mensajes, webs y aplicaciones de escritorio sin interrumpir tu trabajo.

Imágenes

PENSADO PARA TU PANTALLA

Las palabras cambian. Tu ritmo no tiene por qué.

Funciones conectadas que van del reconocimiento de texto a la actualización continua de la traducción.

物語は、ここから始まる。Toda historia tiene un comienzo.

Descargar VoriTrans

01Reconocimiento y traducción

Reconocimiento de texto con IA
Traducción con IA

02Funcionamiento automático

Traducción en tiempo real
Detección automática de cambios
Actualización continua de traducciones

03Lectura en contexto

Selección de una zona de pantalla
Sustitución del texto en su lugar
Lectura en tu aplicación actual

A TU MANERA DE LEER

Más que traducir. Una mejor forma de leer.

Desde el texto de la pantalla hasta los detalles de la traducción, adapta la lectura a ti.

Traducciones que encajan en la escena
Lee la traducción justo donde aparece el original. Sigue la historia sin apartar la mirada.
Diálogos de manga dentro del bocadillo
Reconoce el texto vertical del manga y coloca la traducción en los bocadillos para mantenerla junto a su viñeta.
Traduce una imagen o varias
Coloca la traducción en la imagen y compárala con el original. Procesa varias a la vez cuando haya más que leer.
Nueve diseños para tu texto
Elige la distribución del original según el contenido: diálogos, menús, cómics, subtítulos o documentos.
105 idiomas por descubrir
Lee en 105 opciones de idioma, con variantes independientes de chino para China continental, Hong Kong y Taiwán.
Traducciones más cómodas de leer
Ajusta el tamaño, el grosor y el contorno de las letras. Elige superposición o subtítulos según tus preferencias.
Tus términos. Una voz coherente.
Unifica nombres y términos especializados con un glosario. Usa instrucciones personalizadas para adaptar la traducción al contexto.
Traducciones que encajan en la escena
Lee la traducción justo donde aparece el original. Sigue la historia sin apartar la mirada.
Diálogos de manga dentro del bocadillo
Reconoce el texto vertical del manga y coloca la traducción en los bocadillos para mantenerla junto a su viñeta.
Traduce una imagen o varias
Coloca la traducción en la imagen y compárala con el original. Procesa varias a la vez cuando haya más que leer.
Nueve diseños para tu texto
Elige la distribución del original según el contenido: diálogos, menús, cómics, subtítulos o documentos.
105 idiomas por descubrir
Lee en 105 opciones de idioma, con variantes independientes de chino para China continental, Hong Kong y Taiwán.
Traducciones más cómodas de leer
Ajusta el tamaño, el grosor y el contorno de las letras. Elige superposición o subtítulos según tus preferencias.
Tus términos. Una voz coherente.
Unifica nombres y términos especializados con un glosario. Usa instrucciones personalizadas para adaptar la traducción al contexto.

01 / 07

IDIOMAS DE TODO EL MUNDO

105 idiomas. Una experiencia sin interrupciones.

Traduce el texto de la pantalla entre 105 idiomas compatibles y entiende mejor juegos, manga, vídeos y mucho más.

Idiomas de origen y destino

Buscar idiomas

Englishinglés

한국어coreano

ZH-HK

中文（香港特别行政区）chino (RAE de Hong Kong [China])

españolespañol

Deutschalemán

русскийruso

বাংলাbengalí

हिन्दीhindi

italianoitaliano

فارسیpersa

Tagalogfilipino

Türkçeturco

Englishinglés

한국어coreano

ZH-HK

中文（香港特别行政区）chino (RAE de Hong Kong [China])

españolespañol

Deutschalemán

русскийruso

বাংলাbengalí

हिन्दीhindi

italianoitaliano

فارسیpersa

Tagalogfilipino

Türkçeturco

日本語japonés

ZH-CN

中文（中国）chino (China)

ZH-TW

中文（台灣）chino (Taiwán)

françaisfrancés

العربيةárabe

Tiếng Việtvietnamita

မြန်မာbirmano

Indonesiaindonesio

Melayumalayo

portuguêsportugués

ไทยtailandés

українськаucraniano

日本語japonés

ZH-CN

中文（中国）chino (China)

ZH-TW

中文（台灣）chino (Taiwán)

françaisfrancés

العربيةárabe

Tiếng Việtvietnamita

မြန်မာbirmano

Indonesiaindonesio

Melayumalayo

portuguêsportugués

ไทยtailandés

українськаucraniano

Un mundo de palabras. En tu pantalla.

Selecciona una vez. La traducción sigue contigo.

No pierdas el hilo de la conversación, el capítulo o la escena. Lee en tu idioma, justo donde aparece el texto.

Descargar VoriTransLa descarga pública todavía no está disponible.

RESOLVEMOS TUS DUDAS

Buenas preguntas. Respuestas claras.

Conoce mejor VoriTrans.

¿Qué es VoriTrans?

VoriTrans es un traductor automático de pantalla con IA en tiempo real. Selecciona una zona de un juego, lector de manga, vídeo u otra aplicación. Reconoce y traduce el texto, lo sustituye en su lugar y actualiza la traducción cuando cambia.

¿La traducción se actualiza automáticamente al cambiar el texto?

Sí. La detección de cambios y la traducción continua son funciones esenciales de VoriTrans. Cuando aparece texto nuevo, la traducción se actualiza para que sigas leyendo sin repetir capturas ni copiar y pegar.

¿Puedo traducir juegos de PC y RPG con VoriTrans?

VoriTrans traduce los diálogos, misiones, objetivos y textos de interfaz visibles en la zona seleccionada. Úsalo para historias de juegos de PC, RPG y novelas visuales. La compatibilidad con juegos concretos y modos de pantalla completa se detallará en el lanzamiento.

¿VoriTrans traduce manga e imágenes?

Sí. El manga y las imágenes son usos principales. La comparación mantiene la misma ilustración y distribución en ambos idiomas para que puedas contrastar el texto. Los formatos de archivo compatibles se detallarán con la aplicación.

¿VoriTrans traduce los subtítulos de los vídeos?

VoriTrans traduce el texto de los subtítulos visibles en pantalla. El vídeo muestra cómo leerlos en tu idioma. La transcripción de audio, el doblaje y la compatibilidad con reproductores concretos aún no están confirmados.

¿Qué idiomas admite VoriTrans?

VoriTrans ofrece 105 opciones de idioma, con opciones independientes de chino para China continental, Hong Kong y Taiwán. Consulta la lista completa en la sección de idiomas compatibles.

¿Puedo seleccionar una zona concreta de la pantalla?

Sí. Selecciona el área con el texto que quieras traducir. VoriTrans supervisa esa zona y sustituye el original por el idioma elegido. Solo tendrás que volver a seleccionarla si quieres cambiar el área.

¿VoriTrans es gratuito?

Sí. Las cuentas gratuitas reciben créditos mensuales para traducción local. Los miembros de pago usan modelos locales sin gastar créditos y modelos en la nube con créditos. Consulta Precios para conocer los planes y las reglas. Todos los precios están en USD.

¿VoriTrans necesita conexión a internet?

Los requisitos de conexión dependen de los servicios de traducción de la versión final. La traducción sin conexión no está confirmada. Publicaremos los requisitos junto con el lanzamiento.

Término original	Traducción
星降りの塔	Torre Estelar
月の石	Piedra lunar

Término original	Traducción
星降りの塔	Torre Estelar
月の石	Piedra lunar

Traduce tu pantalla con IA en tiempo realEntiende lo que aparece en tu pantalla.

Traduce el texto de la pantalla. Sin capturas ni copiar y pegar.

Diálogos de manga dentro del bocadillo

Entiende cada misión, cada diálogo y cada historia.

Diálogos en tiempo real

Traducción automática de misiones

Lectura sin interrupciones

Donde hay texto, hay algo por descubrir.

雨上がりの街角

Después de la lluvia

¿Por qué elegir VoriTrans?

Sigue el ritmo del momento

Comprensión con IA

Lee donde estás

Una herramienta, más posibilidades

Menos trabajo, más inmersión

105 idiomas compatibles

El texto cambia. La traducción lo sigue.

Novedades del equipo

Selecciona una vez. Sigue leyendo.

Con IA. En tiempo real. Automático.

Tu idioma, en el lugar original

Lee sin perder el hilo

Menos repeticiones. Más disfrute.

Tu contenido. A tu ritmo.

Juegos

Manga

Traducción de vídeos

Donde hay texto, hay algo por descubrir.

Las palabras cambian. Tu ritmo no tiene por qué.

01Reconocimiento y traducción

02Funcionamiento automático

03Lectura en contexto

Más que traducir. Una mejor forma de leer.

Traducciones que encajan en la escena

Diálogos de manga dentro del bocadillo

Traduce una imagen o varias

Nueve diseños para tu texto

105 idiomas por descubrir

Traducciones más cómodas de leer

Tus términos. Una voz coherente.

105 idiomas. Una experiencia sin interrupciones.

Selecciona una vez. La traducción sigue contigo.

Buenas preguntas. Respuestas claras.