PrijzenDownloaden
Met AI · Realtime · Automatisch

Vertaal je scherm in realtime met AIBegrijp wat er op je scherm staat.

VoriTrans herkent en vertaalt veranderende schermtekst automatisch en vervangt het origineel op dezelfde plek. Geniet van games, manga, video's en meer zonder screenshots te maken of van app te wisselen.

VoriTrans downloadenBekijk hoe het vertaalt

Downloaden kan zodra het installatieprogramma is uitgebracht.

  • Vertalen met AI
  • Automatisch bijgewerkt bij nieuwe tekst
  • Vertaling op de oorspronkelijke plek
Echo's van het vergeten meerAutomatisch vertalen
Oorspronkelijk schermJapans
Originele realistische RPG-scène: een woudloper bij een bergmeer bij zonsondergang
失われた道

日没までに、湖へ続く古道を探す。

エララ

あの湖の向こうに、失われた神殿がある。

古い道はどこにある？まず準備を整えよう。
Vertaald met VoriTransNederlands
Originele realistische RPG-scène: een woudloper bij een bergmeer bij zonsondergang
Het verloren pad

Vind het oude pad langs het meer vóór zonsondergang.

Elara

Aan de overkant van dat meer ligt een vergeten tempel.

Waar is het oude pad?Laat me eerst voorbereiden.
Eén keer geselecteerd · Automatisch bijgewerkt
Zin 1 / 4
Automatische AI-schermvertaler in realtime
Vertalen met AIAutomatisch bijgewerkt bij nieuwe tekstVertaling op de oorspronkelijke plek

AUTOMATISCHE SCHERMVERTALING

Vertaal schermtekst automatisch. Geen herhaalde screenshots of kopieerwerk.

VoriTrans gebruikt AI om schermtekst in realtime te herkennen en op dezelfde plek te vertalen. Verandert de tekst, dan volgt de vertaling automatisch. Zo blijf je games, manga en video's volgen zonder van app te wisselen.

  • Realtime tekstherkenning met AI
  • Vertaling op dezelfde plek
  • Doorlopend automatisch bijgewerkt

01Manga

Mangadialogen, in de tekstballon

Herken verticale mangatekst en plaats vertalingen binnen de tekstballonnen, zodat de dialoog bij het paneel blijft.

Oorspronkelijk schermJapans
Originele manga in zes panelen: een hereniging op een regenachtig station en een jarenlang bewaarde brief
01

まだ雨か……

02

本当に、君なの？

03

あの約束、覚えてた？

04

ずっと忘れなかった。

05

この手紙、君のために取っておいた。

06

じゃあ……一緒に開けようか？

Vertaald met VoriTransNederlands
Originele manga in zes panelen: een hereniging op een regenachtig station en een jarenlang bewaarde brief
01

Het regent nog steeds…

02

Ben jij het echt?

03

Weet je onze belofte nog?

04

Die ben ik nooit vergeten.

05

Ik heb deze brief voor je bewaard.

06

Zullen we hem dan… samen openen?

Scroll op een van de pagina's: beide blijven gelijklopen.

02Games

Begrijp elke missie, dialoog en verhaallijn.

Van openwereldavonturen tot verhalende RPG's: VoriTrans vertaalt gametekst automatisch in realtime en vervangt het origineel ter plekke, zodat je in het spel blijft.

Oorspronkelijk schermJapans
Originele romantische anime-visual novel: een volwassen stel op een dakterras bij kaarslicht; de vrouw draagt een bordeauxrode avondjurk
星灯りの約束

第一章 · 二人だけの夜

美月

今夜、あなたとここに来られてうれしい。

もう少し一緒にいよう。次も、ここで会おう。
Vertaald met VoriTransNederlands
Originele romantische anime-visual novel: een volwassen stel op een dakterras bij kaarslicht; de vrouw draagt een bordeauxrode avondjurk
Een belofte onder de sterren

Hoofdstuk 01 · Alleen wij twee

Mizuki

Ik ben zo blij dat we hier vanavond samen zijn.

Laten we nog even blijven.Laten we hier weer afspreken.
Eén keer geselecteerd · Automatisch bijgewerkt
Zin 1 / 4
Dialogen in realtime vertalen

Begrijp de gesprekken terwijl het verhaal zich ontvouwt.

Missies automatisch vertalen

Lees missies, doelen en opdrachten zonder steeds van app te wisselen.

Vloeiend lezen tijdens het spelen

Vertalingen verschijnen op dezelfde plek, zodat je aandacht bij het spel blijft.

03Afbeeldingen · Video's

Waar tekst verschijnt, volgt begrip.

Van afbeeldingen en berichten tot websites en desktopapps: begrijp anderstalige tekst zonder je werk te onderbreken.

Oorspronkelijk schermJapans
街の夜散歩

雨上がりの街角

夜のカフェ巡りガイド

集合場所
駅の東口・広場
開始時間
土曜日・18:30
持ち物
傘・歩きやすい靴

雨の場合は、駅の中に集合してください。

Vertaald met VoriTransNederlands
AVONDWANDELING DOOR DE STAD

Na de regen

Een avondroute langs cafés

Ontmoetingsplek
Oostelijke uitgang · Stationsplein
Vertrektijd
Zaterdag · 18:30
Neem mee
Paraplu · Comfortabele schoenen

Bij regen spreken we binnen in het station af.

Eén scène. Dezelfde tekstplek. Een andere taal.

MINDER MOEITE. MEER BEGRIP.

Waarom VoriTrans?

Blijf bij de inhoud waar je van houdt. VoriTrans zorgt voor de vertaling.

  • Mis geen moment

    Schermtekst wordt in realtime herkend en vertaald. Verandert de tekst, dan wordt de vertaling automatisch bijgewerkt.

  • Begrijpen met AI

    Tekstherkenning en AI-vertaling helpen je samen om dialogen, instructies en belangrijke details te begrijpen.

  • Lees waar je bent

    Vertalingen vervangen het origineel op dezelfde plek. De betekenis blijft bij het beeld, zonder apart vertaalvenster.

  • Eén hulpmiddel, meer mogelijkheden

    Van games en manga tot video's en afbeeldingen: vertaal de schermtekst van je favoriete inhoud.

  • Minder werk, meer beleving

    Selecteer een gebied en laat de vertaling doorlopen. Geen herhaalde screenshots, kopieerwerk of appwisselingen.

  • 105 ondersteunde talen

    Ontdek inhoud in het Japans, Koreaans, Engels, Chinees en meer, met 105 taalopties om uit te kiezen.

AUTOMATISCHE SCHERMVERTALING

De tekst verandert. De vertaling volgt.

Kies het deel van je scherm dat je wilt begrijpen. VoriTrans vertaalt de tekst die daarna verschijnt.

Tekstgebied selecterenZin 1 / 4
ProjectwerkruimteA

Projectwerkruimte / Teamupdates

Teamupdates

Projectnotities · Gedeeld met het team

A
Alex MorganLaatste bericht
10:24

デザインレビューは明日の午前十時です。

Selecteer één keer. Blijf lezen.

  1. 01
    Selecteer een schermgebied

    Trek een kader om de dialoog, ondertitel of tekst die je wilt lezen.

  2. 02
    AI herkent en vertaalt

    VoriTrans leest de tekst in je selectie en vertaalt deze naar je taal.

  3. 03
    De vertaling vervangt het origineel

    Lees de vertaling op dezelfde plek; de rest van het beeld blijft intact.

  4. 04
    Nieuwe tekst? De vertaling volgt.

    Laat het gebied geselecteerd. De volgende zin wordt automatisch vertaald.

WAAROM VORITRANS

Met AI. Realtime. Automatisch.

Een slimmere manier om anderstalige tekst te begrijpen, direct in de context waarin je leest.

01 / MET AI

Jouw taal, op de oorspronkelijke plek

AI herkent de tekst binnen je selectie. De vertaling vervangt de oorspronkelijke woorden en laat de rest van je scherm intact.

02 / REALTIME

Lees zonder onderbrekingen

Volg dialogen, menu's en berichten terwijl je in je huidige app blijft.

03 / AUTOMATISCH

Minder herhalen. Meer genieten.

Nieuwe tekst wordt automatisch vertaald, zonder herhaalde screenshots of handmatig kopiëren en plakken.

VOLG JE NIEUWSGIERIGHEID

Jouw inhoud. Jouw tempo.

Dezelfde eenvoudige stappen, overal waar tekst op je scherm staat.

Waar tekst verschijnt, volgt begrip.

Van afbeeldingen en berichten tot websites en desktopapps: begrijp anderstalige tekst zonder je werk te onderbreken.

Afbeeldingen

GEMAAKT VOOR JOUW SCHERM

De woorden veranderen. Jouw ritme blijft.

Samenwerkende functies, van tekstherkenning tot het bijwerken van de vertaling.

物語は、ここから始まる。Elk verhaal begint ergens.
VoriTrans downloaden

01Herkennen en vertalen

  • Tekstherkenning met AI
  • Vertalen met AI

02Automatische werking

  • Realtime vertaling
  • Automatische herkenning van tekstwijzigingen
  • Doorlopende vertaalupdates

03Lezen in de context

  • Een schermgebied selecteren
  • Oorspronkelijke tekst ter plekke vervangen
  • Doorlezen in je huidige app

GEMAAKT VOOR JOUW MANIER VAN LEZEN

Meer dan vertalen. Prettiger lezen.

Van schermtekst tot vertaaldetails: maak elke leeservaring persoonlijk.

  • Vertalingen die bij het beeld horen

    Lees de vertaling waar het origineel staat. Volg het verhaal zonder weg te kijken van de actie.

  • Mangadialogen, in de tekstballon

    Herken verticale mangatekst en plaats vertalingen binnen de tekstballonnen, zodat de dialoog bij het paneel blijft.

  • Vertaal één of meer afbeeldingen

    Zet vertalingen terug op afbeeldingen, vergelijk ze met de originelen en verwerk meerdere afbeeldingen tegelijk.

  • Negen indelingen voor jouw tekst.

    Kies een bronindeling voor gamedialogen, menu's, strips, ondertitels of documenten die past bij je inhoud.

  • 105 talen om te ontdekken

    Lees met 105 taalopties, waaronder afzonderlijke Chinese opties voor het Chinese vasteland, Hongkong SAR en Taiwan.

  • Maak vertalingen prettiger leesbaar

    Pas lettergrootte, dikte en omlijning aan. Kies een overlay of ondertitels die passen bij je inhoud en leesvoorkeur.

  • Jouw terminologie. Een consistente stijl.

    Houd namen en vaktermen consistent met een woordenlijst. Gebruik eigen instructies om de vertaling op je werk af te stemmen.

01 / 07

TALEN VAN OVER DE HELE WERELD

105 talen. Eén vloeiende leeservaring.

Vertaal schermtekst tussen 105 ondersteunde talen en begrijp games, manga, video's en meer gemakkelijker.

Bron- en doeltalen
  • EnglishEngels
  • 日本語Japans
  • 한국어Koreaans
  • 中文（中国）Chinees (China)
  • 中文（香港特别行政区）Chinees (Hongkong SAR van China)
  • 中文（台灣）Chinees (Taiwan)
  • españolSpaans
  • françaisFrans
  • DeutschDuits
  • العربيةArabisch
  • русскийRussisch
  • Tiếng ViệtVietnamees
  • AfrikaansAfrikaans
  • shqipAlbanees
  • አማርኛAmhaars
  • հայերենArmeens
  • azərbaycanAzerbeidzjaans
  • euskaraBaskisch
  • беларускаяBelarussisch
  • বাংলাBengaals
  • bosanskiBosnisch
  • българскиBulgaars
  • မြန်မာBirmaans
  • catalàCatalaans
  • NyanjaNyanja
  • corsuCorsicaans
  • hrvatskiKroatisch
  • češtinaTsjechisch
  • danskDeens
  • NederlandsNederlands
  • esperantoEsperanto
  • eestiEstisch
  • suomiFins
  • galegoGalicisch
  • ქართულიGeorgisch
  • ΕλληνικάGrieks
  • ગુજરાતીGujarati
  • créole haïtienHaïtiaans Creools
  • HausaHausa
  • עבריתHebreeuws
  • हिन्दीHindi
  • magyarHongaars
  • íslenskaIJslands
  • IgboIgbo
  • IndonesiaIndonesisch
  • GaeilgeIers
  • italianoItaliaans
  • JawaJavaans
  • ಕನ್ನಡKannada
  • қазақ тіліKazachs
  • ខ្មែរKhmer
  • KinyarwandaKinyarwanda
  • کوردیSoranî
  • кыргызчаKirgizisch
  • ລາວLaotiaans
  • LatinLatijn
  • latviešuLets
  • lietuviųLitouws
  • LëtzebuergeschLuxemburgs
  • македонскиMacedonisch
  • MalagasyMalagassisch
  • MelayuMaleis
  • മലയാളംMalayalam
  • MaltiMaltees
  • MāoriMaori
  • मराठीMarathi
  • монголMongools
  • नेपालीNepalees
  • norskNoors
  • ଓଡ଼ିଆOdia
  • پښتوPasjtoe
  • فارسیPerzisch
  • polskiPools
  • portuguêsPortugees
  • ਪੰਜਾਬੀPunjabi
  • românăRoemeens
  • GàidhligSchots-Gaelisch
  • српскиServisch
  • chiShonaShona
  • سنڌيSindhi
  • සිංහලSingalees
  • slovenčinaSlowaaks
  • slovenščinaSloveens
  • SoomaaliSomalisch
  • SesothoZuid-Sotho
  • Basa SundaSoendanees
  • KiswahiliSwahili
  • svenskaZweeds
  • TagalogTagalog
  • тоҷикӣTadzjieks
  • தமிழ்Tamil
  • татарTataars
  • తెలుగుTelugu
  • ไทยThai
  • TürkçeTurks
  • türkmen diliTurkmeens
  • українськаOekraïens
  • اردوUrdu
  • o‘zbekOezbeeks
  • CymraegWelsh
  • FryskFries
  • IsiXhosaXhosa
  • ייִדישJiddisch
  • Èdè YorùbáYoruba
  • isiZuluZoeloe
Een wereld aan woorden. Op jouw scherm.

Eén keer selecteren. De vertaling volgt vanzelf.

Blijf het volgende gesprek, hoofdstuk of beeld volgen. Lees in je eigen taal, precies waar de tekst verschijnt.

VoriTrans downloadenDe openbare download is nog niet beschikbaar.

WAT JE MISSCHIEN WILT WETEN

Goede vragen. Heldere antwoorden.

Meer over VoriTrans.

Wat is VoriTrans?

VoriTrans is een automatische AI-schermvertaler die in realtime werkt. Selecteer een gebied in een game, mangalezer, video of andere app. De tekst wordt herkend, vertaald en op dezelfde plek vervangen. Verandert de tekst, dan wordt de vertaling automatisch bijgewerkt.

Wordt de vertaling automatisch bijgewerkt als de tekst verandert?

Ja. Veranderingen herkennen en doorlopend vertalen zijn kernfuncties van VoriTrans. Bij nieuwe tekst wordt de vertaling bijgewerkt, zodat je kunt doorlezen zonder steeds screenshots te maken of tekst te kopiëren en plakken.

Kan ik VoriTrans gebruiken voor pc-games en RPG's?

VoriTrans vertaalt zichtbare dialogen, missies, doelen en interfacetekst in het geselecteerde schermgebied. Gebruik het voor verhalen in pc-games, RPG's en visuele romans. Ondersteuning van specifieke games en volledig-schermmodi wordt bij de release beschreven.

Kan VoriTrans manga en afbeeldingen vertalen?

Ja. Manga en afbeeldingen zijn belangrijke toepassingen. De vergelijking behoudt in beide talen dezelfde illustratie en indeling, zodat je dialogen en afbeeldingstekst direct kunt vergelijken. Ondersteunde bestandsformaten worden bij de client vermeld.

Kan VoriTrans video-ondertitels vertalen?

VoriTrans vertaalt zichtbare ondertiteltekst op het scherm. De videoscène laat zien hoe je die in je eigen taal leest. Audiotranscriptie, nasynchronisatie en ondersteuning van specifieke spelers zijn nog niet bevestigd.

Welke talen ondersteunt VoriTrans?

VoriTrans ondersteunt 105 taalopties. Bekijk de volledige lijst hierboven, met afzonderlijke Chinese opties voor het Chinese vasteland, Hongkong SAR en Taiwan.

Kan ik een specifiek deel van mijn scherm kiezen?

Ja. Selecteer het gebied met de tekst die je wilt vertalen. VoriTrans blijft dat gebied volgen en vervangt de oorspronkelijke tekst door je gekozen taal. Je hoeft alleen opnieuw te selecteren als je het gebied wilt wijzigen.

Is VoriTrans gratis?

Ja. Gratis accounts ontvangen maandelijks credits voor lokale vertaling. Betalende leden gebruiken lokale modellen zonder credits en cloudmodellen met credits. Bekijk de prijspagina voor abonnementen en regels. Alle prijzen zijn in Amerikaanse dollars (USD).

Heeft VoriTrans een internetverbinding nodig?

Dat hangt af van de vertaaldiensten in de uiteindelijke client. Offline vertalen is nog niet bevestigd. De vereisten worden bij de release gepubliceerd.