Berkuasa AI · Masa nyata · Automatik

Terjemahan skrin masa nyata dengan AIFahami apa sahaja pada skrin anda.

VoriTrans mengesan dan menterjemah teks pada skrin secara automatik, lalu menggantikan teks asal di tempat yang sama. Apabila teks berubah, terjemahan turut dikemas kini. Nikmati permainan, manga, video dan banyak lagi tanpa tangkapan skrin atau menukar aplikasi.

Muat turun VoriTrans Lihat terjemahan berfungsi

Muat turun tersedia selepas pemasang dikeluarkan.

Terjemahan berkuasa AI
Kemas kini automatik apabila teks berubah
Terjemahan di tempat teks asal

Gema Tasik yang DilupakanTerjemahan automatik

Skrin asalBahasa Jepun

Adegan RPG realistik asli: seorang renjer di tasik pergunungan ketika matahari terbenam

失われた道

日没までに、湖へ続く古道を探す。

エララ

あの湖の向こうに、失われた神殿がある。

古い道はどこにある？まず準備を整えよう。

Diterjemah dengan VoriTransBahasa Melayu

Laluan yang Hilang

Cari laluan purba di tepi tasik sebelum matahari terbenam.

Elara

Di seberang tasik itu ada kuil yang dilupakan.

Di mana laluan lama itu?Biar saya bersedia dahulu.

Pilih sekali · Kemas kini automatik

Baris 1 / 4

Penterjemah skrin automatik masa nyata berkuasa AI

Terjemahan berkuasa AIKemas kini automatik apabila teks berubahTerjemahan di tempat teks asal

TERJEMAHAN SKRIN AUTOMATIK

Terjemah teks skrin secara automatik. Tak perlu tangkapan skrin atau salin dan tampal berulang kali.

VoriTrans menggunakan AI untuk mengenali dan menterjemah teks skrin dalam masa nyata, menggantikan teks di tempat asal. Terjemahan dikemas kini apabila teks berubah, supaya anda boleh terus menikmati permainan, manga dan video tanpa menukar aplikasi.

Pengecaman AI masa nyata
Terjemahan di tempat asal
Kemas kini automatik berterusan

01Manga

Dialog manga dalam belonnya

Kenali teks manga menegak dan susun terjemahan dalam belon dialog supaya dialog kekal bersama panelnya.

Skrin asalBahasa Jepun

Manga asli enam panel: pertemuan semula di stesen hujan dan surat yang disimpan bertahun-tahun

まだ雨か……

本当に、君なの？

あの約束、覚えてた？

ずっと忘れなかった。

この手紙、君のために取っておいた。

じゃあ……一緒に開けようか？

Diterjemah dengan VoriTransBahasa Melayu

Masih hujan…

Betulkah itu awak?

Awak masih ingat janji kita?

Saya tak pernah lupa.

Saya simpan surat ini untuk awak.

Kalau begitu… kita buka bersama?

Tatal mana-mana halaman, kedua-duanya kekal segerak.

02Permainan

Fahami setiap misi, dialog dan cerita.

Daripada pengembaraan dunia terbuka hingga RPG berasaskan cerita, VoriTrans menterjemah teks permainan secara automatik dalam masa nyata, menggantikannya di tempat asal supaya anda kekal menikmati permainan.

Skrin asalBahasa Jepun

Novel visual romantik anime asli: pasangan dewasa berjanji temu di bumbung bercahaya lilin, wanita memakai gaun malam merah burgundi

星灯りの約束

第一章 · 二人だけの夜

美月

今夜、あなたとここに来られてうれしい。

もう少し一緒にいよう。次も、ここで会おう。

Diterjemah dengan VoriTransBahasa Melayu

Janji di Bawah Bintang

Bab 01 · Hanya Kita Berdua

Mizuki

Saya gembira kita datang bersama malam ini.

Kita tinggal sekejap lagi.Kita jumpa di sini lagi.

Pilih sekali · Kemas kini automatik

Baris 1 / 4

Terjemahan dialog masa nyata

Fahami perbualan watak sambil cerita berkembang.

Terjemahan misi automatik

Baca misi, objektif dan penerangan tanpa berulang kali menukar aplikasi.

Bacaan lancar dalam permainan

Terjemahan muncul di tempat asal, mengekalkan tumpuan pada permainan.

03Imej · Video

Di mana ada teks, di situ anda boleh faham.

Daripada imej dan mesej hingga laman web dan aplikasi desktop, fahami teks bahasa asing tanpa mengganggu kerja anda.

Skrin asalBahasa Jepun

街の夜散歩

雨上がりの街角

夜のカフェ巡りガイド

集合場所: 駅の東口・広場
開始時間: 土曜日・18:30
持ち物: 傘・歩きやすい靴

雨の場合は、駅の中に集合してください。

Diterjemah dengan VoriTransBahasa Melayu

JALAN-JALAN MALAM DI KOTA

Selepas Hujan

Panduan jelajah kafe waktu petang

Tempat berkumpul: Pintu keluar timur · Dataran stesen
Masa mula: Sabtu · 18:30
Bawa bersama: Payung · Kasut yang selesa

Jika hujan, kita berkumpul di dalam stesen.

Satu adegan. Kedudukan teks sama. Bahasa berbeza.

KURANG USAHA. LEBIH MEMAHAMI.

Mengapa pilih VoriTrans?

Nikmati kandungan kegemaran anda. Biar VoriTrans menguruskan terjemahan.

Ikuti setiap detik
Teks skrin dikenal pasti dan diterjemah dalam masa nyata. Apabila teks berubah, terjemahan dikemas kini secara automatik.
Memahami dengan AI
Pengecaman teks dan terjemahan AI bekerjasama untuk membantu anda memahami dialog, arahan dan butiran penting.
Baca di tempat asal
Terjemahan menggantikan teks asal di tempat yang sama, mengekalkan konteks adegan tanpa tetingkap terjemahan berasingan.
Satu alat, lebih banyak kegunaan
Daripada permainan dan manga hingga video dan imej, terjemah teks dalam kandungan skrin yang anda gemari.
Kurang kerja, lebih penghayatan
Pilih kawasan dan biarkan terjemahan berterusan. Tiada tangkapan skrin berulang, penyalinan atau pertukaran aplikasi.
105 bahasa disokong
Terokai kandungan dalam bahasa Jepun, Korea, Inggeris, Cina dan banyak lagi, dengan 105 pilihan bahasa.

TERJEMAHAN SKRIN AUTOMATIK

Teks berubah, terjemahan mengikuti.

Pilih bahagian skrin yang ingin anda fahami. VoriTrans menguruskan teks yang menyusul.

Memilih kawasan teksBaris 1 / 4

Kemas kini pasukan

Nota projek · Dikongsi dengan pasukan

Alex MorganMesej terkini

10:24

デザインレビューは明日の午前十時です。

Pilih sekali. Terus membaca.

01
Pilih kawasan skrin
Lukis kotak di sekeliling dialog, sari kata atau teks yang ingin dibaca.
02
AI mengenali dan menterjemah
VoriTrans membaca teks dalam kawasan pilihan dan menterjemahkannya ke bahasa anda.
03
Terjemahan menggantikan teks asal
Baca terjemahan di tempat yang sama, sementara adegan lain kekal asal.
04
Teks baharu? Terjemahan mengikuti.
Biarkan kawasan dipilih. Baris seterusnya diterjemah secara automatik.

MENGAPA VORITRANS

Berkuasa AI. Masa nyata. Automatik.

Cara lebih pintar untuk memahami teks bahasa asing, terus dalam konteks bacaan anda.

01 / BERKUASA AI

Bahasa anda, di tempat asal

AI mengenali teks dalam kawasan pilihan anda. Terjemahan menggantikan perkataan asal tanpa mengubah bahagian skrin yang lain.

02 / MASA NYATA

Baca tanpa terputus tumpuan

Ikuti dialog, menu dan mesej sambil kekal dalam aplikasi semasa.

03 / AUTOMATIK

Kurang mengulang. Lebih menikmati.

Apabila teks baharu muncul, terjemahan kekal terkini tanpa tangkapan skrin atau salin dan tampal manual yang berulang.

IKUTI RASA INGIN TAHU ANDA

Kandungan anda. Rentak anda.

Langkah mudah yang sama, di mana sahaja teks muncul pada skrin.

Permainan

Baca dialog permainan PC, misi RPG dan objektif di tempat asal sambil cerita berkembang.

Bandingkan terjemahan

Manga

Baca setiap belon dialog dalam bahasa anda tanpa meninggalkan halaman.

Bandingkan terjemahan

Terjemahan video

Ikuti sari kata video yang kelihatan, digantikan di tempat asal.

Bandingkan terjemahan

Di mana ada teks, di situ anda boleh faham.

Daripada imej dan mesej hingga laman web dan aplikasi desktop, fahami teks bahasa asing tanpa mengganggu kerja anda.

Imej

DIREKA UNTUK SKRIN ANDA

Perkataan berubah. Rentak anda kekal.

Ciri yang saling melengkapi, daripada pengecaman teks hingga mengemas kini terjemahan.

物語は、ここから始まる。Setiap kisah ada permulaannya.

Muat turun VoriTrans

01Pengecaman dan terjemahan

Pengecaman teks berkuasa AI
Terjemahan berkuasa AI

02Operasi automatik

Terjemahan masa nyata
Pengesanan perubahan teks automatik
Kemas kini terjemahan berterusan

03Membaca mengikut konteks

Pilih kawasan skrin
Gantikan teks di tempat asal
Terus membaca dalam aplikasi semasa

UNTUK CARA ANDA MEMBACA

Lebih daripada terjemahan. Bacaan lebih selesa.

Daripada teks skrin hingga butiran terjemahan, sesuaikan pengalaman membaca mengikut kehendak anda.

Terjemahan yang serasi dengan adegan
Baca terjemahan tepat di tempat teks asal muncul. Ikuti cerita tanpa mengalihkan pandangan daripada aksi.
Dialog manga dalam belonnya
Kenali teks manga menegak dan susun terjemahan dalam belon dialog supaya dialog kekal bersama panelnya.
Terjemah satu atau banyak imej
Letakkan semula terjemahan pada imej, bandingkan dengan yang asal dan proses secara kelompok apabila ada banyak bahan.
Sembilan susun atur untuk teks anda.
Pilih susun atur sumber bagi dialog permainan, menu, komik, sari kata atau dokumen mengikut kandungan.
105 bahasa untuk diterokai
Baca dengan 105 pilihan bahasa, termasuk pilihan Cina berasingan untuk Tanah Besar China, Hong Kong SAR dan Taiwan.
Terjemahan yang lebih selesa di mata
Laraskan saiz fon, ketebalan dan garis luar. Pilih paparan tindihan atau sari kata mengikut kandungan dan pilihan bacaan anda.
Istilah anda. Penggunaan yang konsisten.
Kekalkan nama dan istilah khusus dengan glosari. Gunakan arahan tersuai untuk membimbing terjemahan mengikut konteks kerja.
Terjemahan yang serasi dengan adegan
Baca terjemahan tepat di tempat teks asal muncul. Ikuti cerita tanpa mengalihkan pandangan daripada aksi.
Dialog manga dalam belonnya
Kenali teks manga menegak dan susun terjemahan dalam belon dialog supaya dialog kekal bersama panelnya.
Terjemah satu atau banyak imej
Letakkan semula terjemahan pada imej, bandingkan dengan yang asal dan proses secara kelompok apabila ada banyak bahan.
Sembilan susun atur untuk teks anda.
Pilih susun atur sumber bagi dialog permainan, menu, komik, sari kata atau dokumen mengikut kandungan.
105 bahasa untuk diterokai
Baca dengan 105 pilihan bahasa, termasuk pilihan Cina berasingan untuk Tanah Besar China, Hong Kong SAR dan Taiwan.
Terjemahan yang lebih selesa di mata
Laraskan saiz fon, ketebalan dan garis luar. Pilih paparan tindihan atau sari kata mengikut kandungan dan pilihan bacaan anda.
Istilah anda. Penggunaan yang konsisten.
Kekalkan nama dan istilah khusus dengan glosari. Gunakan arahan tersuai untuk membimbing terjemahan mengikut konteks kerja.

01 / 07

SOKONGAN BAHASA SELURUH DUNIA

105 bahasa. Pengalaman tanpa gangguan.

Terjemah teks skrin antara 105 bahasa yang disokong untuk lebih mudah memahami permainan, manga, video dan banyak lagi.

Bahasa sumber dan sasaran

Cari bahasa

EnglishInggeris

한국어Korea

ZH-HK

中文（香港特别行政区）Cina (Hong Kong SAR China)

españolSepanyol

DeutschJerman

русскийRusia

বাংলাBenggali

हिन्दीHindi

italianoItali

فارسیParsi

TagalogTagalog

TürkçeTurki

EnglishInggeris

한국어Korea

ZH-HK

中文（香港特别行政区）Cina (Hong Kong SAR China)

españolSepanyol

DeutschJerman

русскийRusia

বাংলাBenggali

हिन्दीHindi

italianoItali

فارسیParsi

TagalogTagalog

TürkçeTurki

日本語Jepun

ZH-CN

中文（中国）Cina (China)

ZH-TW

中文（台灣）Cina (Taiwan)

françaisPerancis

العربيةArab

Tiếng ViệtVietnam

မြန်မာBurma

IndonesiaIndonesia

MelayuMelayu

portuguêsPortugis

ไทยThai

українськаUkraine

日本語Jepun

ZH-CN

中文（中国）Cina (China)

ZH-TW

中文（台灣）Cina (Taiwan)

françaisPerancis

العربيةArab

Tiếng ViệtVietnam

မြန်မာBurma

IndonesiaIndonesia

MelayuMelayu

portuguêsPortugis

ไทยThai

українськаUkraine

Dunia penuh kata. Di skrin anda.

Pilih sekali. Terjemahan terus mengikuti.

Ikuti perbualan, bab atau adegan seterusnya. Baca dalam bahasa anda, tepat di tempat teks muncul.

Muat turun VoriTransMuat turun untuk umum belum tersedia.

PERKARA YANG MUNGKIN ANDA INGIN TAHU

Soalan berguna. Jawapan yang jelas.

Kenali VoriTrans dengan lebih dekat.

Apakah VoriTrans?

VoriTrans ialah penterjemah skrin automatik masa nyata berkuasa AI. Pilih kawasan dalam permainan, pembaca manga, video atau aplikasi lain. Teks dikenal pasti dan diterjemah, terjemahan menggantikan teks asal, kemudian dikemas kini secara automatik apabila teks berubah.

Adakah terjemahan dikemas kini secara automatik apabila teks berubah?

Ya. Pengesanan perubahan teks dan terjemahan berterusan ialah keupayaan teras VoriTrans. Apabila teks baharu muncul, terjemahan dikemas kini supaya anda boleh terus membaca tanpa tangkapan skrin atau salin dan tampal berulang kali.

Bolehkah saya menggunakan VoriTrans untuk permainan PC dan RPG?

VoriTrans menterjemah dialog, misi, objektif dan teks antara muka yang kelihatan dalam kawasan skrin pilihan anda. Gunakannya untuk cerita permainan PC, RPG dan novel visual. Keserasian permainan tertentu dan mod skrin penuh akan diterangkan semasa pelancaran.

Bolehkah VoriTrans menterjemah manga dan imej?

Ya. Manga dan imej ialah antara kegunaan utamanya. Perbandingan mengekalkan ilustrasi dan susun atur yang sama dalam kedua-dua bahasa, supaya dialog dan teks imej boleh dibandingkan secara langsung. Format fail yang disokong akan didokumenkan bersama klien.

Bolehkah VoriTrans menterjemah sari kata video?

VoriTrans menterjemah teks sari kata yang kelihatan pada skrin. Adegan video menunjukkan contoh membacanya dalam bahasa anda. Transkripsi audio, alih suara dan keserasian dengan pemain tertentu belum disahkan.

Bahasa apakah yang disokong oleh VoriTrans?

VoriTrans menyokong 105 pilihan bahasa. Lihat senarai penuh dalam bahagian bahasa di atas, termasuk pilihan bahasa Cina berasingan untuk Tanah Besar China, Hong Kong SAR dan Taiwan.

Bolehkah saya memilih kawasan tertentu pada skrin?

Ya. Pilih kawasan skrin yang mengandungi teks untuk diterjemah. VoriTrans memantau kawasan itu dan menggantikan teks asal dengan bahasa pilihan anda. Pilih semula hanya jika anda mahu mengubah kawasan.

Adakah VoriTrans percuma?

Ya. Akaun percuma menerima kredit bulanan untuk terjemahan setempat. Ahli berbayar menggunakan model setempat tanpa kredit dan model awan dengan kredit. Lihat halaman harga untuk pelan dan peraturan. Semua harga dalam dolar AS (USD).

Adakah VoriTrans memerlukan sambungan Internet?

Keperluan sambungan bergantung pada perkhidmatan terjemahan yang digunakan oleh klien akhir. Terjemahan luar talian belum disahkan. Keperluan akan diumumkan bersama keluaran rasmi.

Istilah sumber	Terjemahan
星降りの塔	Menara Bintang Jatuh
月の石	Batu Bulan

Istilah sumber	Terjemahan
星降りの塔	Menara Bintang Jatuh
月の石	Batu Bulan

Terjemahan skrin masa nyata dengan AIFahami apa sahaja pada skrin anda.

Terjemah teks skrin secara automatik. Tak perlu tangkapan skrin atau salin dan tampal berulang kali.

Dialog manga dalam belonnya

Fahami setiap misi, dialog dan cerita.

Terjemahan dialog masa nyata

Terjemahan misi automatik

Bacaan lancar dalam permainan

Di mana ada teks, di situ anda boleh faham.

雨上がりの街角

Selepas Hujan

Mengapa pilih VoriTrans?

Ikuti setiap detik

Memahami dengan AI

Baca di tempat asal

Satu alat, lebih banyak kegunaan

Kurang kerja, lebih penghayatan

105 bahasa disokong

Teks berubah, terjemahan mengikuti.

Kemas kini pasukan

Pilih sekali. Terus membaca.

Berkuasa AI. Masa nyata. Automatik.

Bahasa anda, di tempat asal

Baca tanpa terputus tumpuan

Kurang mengulang. Lebih menikmati.

Kandungan anda. Rentak anda.

Permainan

Manga

Terjemahan video

Di mana ada teks, di situ anda boleh faham.

Perkataan berubah. Rentak anda kekal.

01Pengecaman dan terjemahan

02Operasi automatik

03Membaca mengikut konteks

Lebih daripada terjemahan. Bacaan lebih selesa.

Terjemahan yang serasi dengan adegan

Dialog manga dalam belonnya

Terjemah satu atau banyak imej

Sembilan susun atur untuk teks anda.

105 bahasa untuk diterokai

Terjemahan yang lebih selesa di mata

Istilah anda. Penggunaan yang konsisten.

105 bahasa. Pengalaman tanpa gangguan.

Pilih sekali. Terjemahan terus mengikuti.

Soalan berguna. Jawapan yang jelas.