VoriTrans متن در حال تغییر صفحه را خودکار تشخیص می‌دهد و ترجمه را دقیقاً جای متن اصلی نمایش می‌دهد. بازی، مانگا، ویدیو و محتوای دیگر را بدون گرفتن تصویر از صفحه یا جابه‌جایی بین برنامه‌ها دنبال کنید.
پس از انتشار فایل نصب، دانلود در دسترس خواهد بود.
日没までに、湖へ続く古道を探す。
あの湖の向こうに、失われた神殿がある。
پیش از غروب، مسیر باستانی کنار دریاچه را پیدا کن.
آن سوی دریاچه، معبدی فراموش‌شده قرار دارد.
ترجمه خودکار صفحه
VoriTrans با هوش مصنوعی متن صفحه را هم‌زمان تشخیص می‌دهد و ترجمه را در جای اصلی نمایش می‌دهد. با تغییر متن، ترجمه خودکار به‌روز می‌شود تا بازی، مانگا و ویدیو را بدون عوض‌کردن برنامه دنبال کنید.
01مانگا
متن عمودی مانگا را تشخیص دهید و ترجمه را در حباب گفت‌وگو بچینید تا متن با قاب خود بماند.
まだ雨か……
本当に、君なの？
あの約束、覚えてた？
ずっと忘れなかった。
この手紙、君のために取っておいた。
じゃあ……一緒に開けようか？
هنوز باران می‌آید…
واقعاً خودتی؟
قولمان یادت مانده؟
هیچ‌وقت فراموشش نکردم.
این نامه را برایت نگه داشتم.
پس… با هم بازش کنیم؟
هر کدام از صفحه‌ها را پیمایش کنید؛ هر دو هماهنگ می‌مانند.
02بازی‌ها
از ماجراجویی‌های جهان‌باز تا بازی‌های نقش‌آفرینی داستانی، VoriTrans متن بازی را هم‌زمان و خودکار ترجمه می‌کند و در جای اصلی می‌نشاند تا غرق بازی بمانید.
第一章 · 二人だけの夜
今夜、あなたとここに来られてうれしい。
فصل ۰۱ · فقط ما دو نفر
خیلی خوشحالم که امشب با هم اینجا آمدیم.
گفت‌وگوی شخصیت‌ها را همراه پیشرفت داستان بفهمید.
مأموریت‌ها، هدف‌ها و توضیحات را بدون جابه‌جایی مکرر بین برنامه‌ها بخوانید.
ترجمه در جای اصلی ظاهر می‌شود تا تمرکزتان روی بازی بماند.
03تصاویر · ویدیوها
از تصاویر و پیام‌ها تا وب‌سایت‌ها و برنامه‌های رایانه‌ای، متن خارجی را بدون قطع جریان کار بفهمید.
夜のカフェ巡りガイド
راهنمای گردش عصرگاهی در کافه‌ها
یک صحنه. یک جای متن. زبانی دیگر.
زحمت کمتر. درک بیشتر.
با محتوای محبوبتان بمانید. ترجمه را به VoriTrans بسپارید.
متن صفحه هم‌زمان تشخیص داده و ترجمه می‌شود. با تغییر متن، ترجمه خودکار به‌روز می‌شود.
تشخیص متن و ترجمه هوش مصنوعی با هم کمک می‌کنند گفت‌وگوها، دستورها و جزئیات مهم را بفهمید.
ترجمه در جای متن اصلی قرار می‌گیرد و معنا را کنار صحنه نگه می‌دارد، بدون پنجره ترجمه جداگانه.
از بازی و مانگا تا ویدیو و تصویر، متن محتوای دلخواهتان روی صفحه را ترجمه کنید.
ناحیه‌ای انتخاب کنید و بگذارید ترجمه ادامه یابد. بدون تصویرگرفتن مکرر، کپی‌کردن یا عوض‌کردن برنامه.
با 105 گزینه زبانی، محتوای ژاپنی، کره‌ای، انگلیسی، چینی و زبان‌های دیگر را کشف کنید.
ترجمه خودکار صفحه
بخشی از صفحه را که می‌خواهید بفهمید انتخاب کنید. VoriTrans متن‌های بعدی را ترجمه می‌کند.
یادداشت‌های پروژه · مشترک با تیم
دور گفت‌وگو، زیرنویس یا متن موردنظر کادر بکشید.
VoriTrans متن ناحیه انتخابی را می‌خواند و به زبان شما ترجمه می‌کند.
ترجمه را در همان جای متن بخوانید؛ باقی صحنه دست‌نخورده می‌ماند.
ناحیه را انتخاب‌شده نگه دارید. جمله بعدی خودکار ترجمه می‌شود.
چرا VoriTrans
راهی هوشمندانه‌تر برای فهم متن‌های خارجی، درست در بافت چیزی که می‌خوانید.
هوش مصنوعی متن ناحیه انتخابی را تشخیص می‌دهد. ترجمه جای کلمات اصلی می‌نشیند و باقی صفحه دست‌نخورده می‌ماند.
گفت‌وگوها، منوها و پیام‌ها را در همان برنامه فعلی دنبال کنید.
با نمایش متن جدید، ترجمه به‌روز می‌ماند؛ بدون عکس‌گرفتن مکرر از صفحه یا کپی و جای‌گذاری دستی.
کنجکاوی‌تان را دنبال کنید
همان روند ساده، هرجا روی صفحه متنی باشد.
گفت‌وگوهای بازی، مأموریت‌ها و هدف‌های نقش‌آفرینی را همراه پیشرفت داستان در جای اصلی بخوانید.
مقایسه ترجمههاهر حباب گفت‌وگو را بدون ترک صفحه به زبان خود بخوانید.
مقایسه ترجمههازیرنویسهای قابل مشاهده ویدیو را با ترجمه در جای اصلی دنبال کنید.
مقایسه ترجمههااز تصاویر و پیام‌ها تا وب‌سایت‌ها و برنامه‌های رایانه‌ای، متن خارجی را بدون قطع جریان کار بفهمید.
طراحی‌شده برای صفحه شما
مجموعه‌ای هماهنگ از قابلیت‌ها، از تشخیص متن تا به‌روز نگه‌داشتن ترجمه.
برای شیوه خواندن شما
از کلمات صفحه تا جزئیات ترجمه، تجربه خواندن را مطابق نیاز خود تنظیم کنید.
ترجمه را درست در جای متن اصلی بخوانید و داستان را بدون برداشتن نگاه از صحنه دنبال کنید.
متن عمودی مانگا را تشخیص دهید و ترجمه را در حباب گفت‌وگو بچینید تا متن با قاب خود بماند.
ترجمه‌ها را روی تصاویر قرار دهید، با اصل مقایسه کنید و برای محتوای بیشتر، گروهی پردازش کنید.
برای گفت‌وگوی بازی، منو، کمیک، زیرنویس یا سند، چیدمان متن مبدأ را متناسب با محتوا انتخاب کنید.
با 105 گزینه زبانی بخوانید؛ از جمله گزینه‌های جداگانه چینی برای سرزمین اصلی چین، هنگ‌کنگ و تایوان.
اندازه، ضخامت و دورخط نوشته را تنظیم کنید. نمایش روی متن یا زیرنویس را مطابق محتوا و سلیقه خواندن انتخاب کنید.
با واژه‌نامه، نام‌ها و اصطلاحات تخصصی را یکدست نگه دارید. دستورهای سفارشی ترجمه را با زمینه کارتان هماهنگ می‌کنند.
پشتیبانی از زبان‌های جهان
متن صفحه را میان 105 زبان پشتیبانی‌شده ترجمه کنید و بازی، مانگا، ویدیو و محتوای دیگر را آسان‌تر بفهمید.
زبان‌های مبدأ و مقصدگفتوگو، فصل یا صحنه بعدی را دنبال کنید. به زبان خود، درست در محل نمایش کلمات بخوانید.
دانلود VoriTransدانلود عمومی هنوز ارائه نشده است.شاید شما هم بپرسید
با VoriTrans بیشتر آشنا شوید.
VoriTrans مترجم خودکار و هم‌زمان صفحه با هوش مصنوعی است. ناحیه‌ای از بازی، مانگاخوان، ویدیو یا برنامه دیگر را انتخاب کنید. متن تشخیص داده می‌شود و ترجمه جای آن می‌نشیند؛ با تغییر کلمات، ترجمه هم خودکار به‌روز می‌شود.
بله. تشخیص خودکار تغییرات متن و ترجمه پیوسته از قابلیت‌های اصلی VoriTrans هستند. با نمایش متن تازه، ترجمه به‌روز می‌شود تا بدون تصویرگرفتن یا کپی و جای‌گذاری مکرر به خواندن ادامه دهید.
VoriTrans گفت‌وگوها، مأموریت‌ها، هدف‌ها و متن رابط کاربریِ قابل مشاهده در ناحیه انتخابی را ترجمه می‌کند. برای داستان بازی‌های رایانه‌ای، نقش‌آفرینی و رمان‌های تصویری کاربرد دارد. سازگاری با بازی‌های مشخص و حالت تمام‌صفحه هنگام انتشار اعلام خواهد شد.
بله. مانگا و تصاویر از کاربردهای اصلی هستند. در مقایسه، تصویر و چیدمان در هر دو زبان یکسان می‌ماند تا گفت‌وگو و متن تصویر را مستقیم بررسی کنید. قالب‌های فایل پشتیبانی‌شده همراه برنامه معرفی خواهند شد.
VoriTrans متن زیرنویسِ قابل مشاهده روی صفحه را ترجمه می‌کند. نمونه ویدیو نشان می‌دهد چگونه این زیرنویس‌ها را به زبان خود بخوانید. تبدیل صدا به متن، دوبله و سازگاری با پخش‌کننده‌های مشخص هنوز تأیید نشده‌اند.
VoriTrans دارای 105 گزینه زبانی است. فهرست کامل را در بخش زبان‌ها ببینید؛ برای چینیِ سرزمین اصلی چین، هنگ‌کنگ و تایوان گزینه‌های جداگانه وجود دارد.
بله. ناحیه‌ای را که متن موردنظر در آن است انتخاب کنید. VoriTrans آن را پایش می‌کند و متن اصلی را با زبان انتخابی جایگزین می‌کند. فقط برای تغییر ناحیه لازم است دوباره انتخاب کنید.
بله. حساب‌های رایگان ماهانه اعتبار برای ترجمه محلی دریافت می‌کنند. اعضای پولی از مدل‌های محلی بدون مصرف اعتبار و از مدل‌های ابری با اعتبار استفاده می‌کنند. طرح‌ها و قوانین در صفحه قیمت‌ها هستند. همه قیمت‌ها به دلار آمریکا (USD) است.
نیاز به اتصال به سرویس‌های ترجمه مورد استفاده در نسخه نهایی بستگی دارد. ترجمه آفلاین هنوز تأیید نشده است. الزامات اتصال را همراه انتشار اعلام خواهیم کرد.
