VoriTrans는 화면에서 바뀌는 글자를 자동으로 인식하고 번역해 원래 위치에 표시합니다. 캡처하거나 앱을 오갈 필요 없이 게임, 만화, 영상 등 다양한 콘텐츠를 즐기세요.
설치 파일이 출시되면 다운로드할 수 있습니다.
日没までに、湖へ続く古道を探す。
あの湖の向こうに、失われた神殿がある。
해가 지기 전에 호수로 이어지는 옛길을 찾으세요.
저 호수 너머에 잊힌 신전이 있어.
자동 화면 번역
VoriTrans는 AI로 화면의 글자를 실시간으로 인식하고 번역해 원래 위치에 표시합니다. 글자가 바뀌면 번역도 자동으로 갱신되어, 앱을 전환하지 않고 게임, 만화, 영상 등을 즐길 수 있습니다.
01만화
가로쓰기와 세로쓰기를 인식하고 말풍선 안에 번역을 표시합니다.
まだ雨か……
本当に、君なの？
あの約束、覚えてた？
ずっと忘れなかった。
この手紙、君のために取っておいた。
じゃあ……一緒に開けようか？
아직도 비가 오네…
정말 너야?
우리 약속, 기억하고 있었어?
한 번도 잊은 적 없어.
이 편지를 너에게 주려고 간직했어.
그럼… 같이 열어 볼까?
어느 쪽이든 스크롤하면 두 페이지가 함께 움직입니다.
02게임
오픈 월드 RPG부터 스토리 중심 어드벤처까지, 대사와 퀘스트를 원래 위치에서 한국어로 읽으세요.
第一章 · 二人だけの夜
今夜、あなたとここに来られてうれしい。
제1장 · 우리 둘만의 시간
오늘 밤을 너와 함께 보내서 기뻐.
게임을 계속하는 동안 새 대사가 자동으로 번역됩니다.
앱을 전환하지 않고 퀘스트와 목표를 이해하세요.
원문 위에 번역이 표시되어 장면에 계속 몰입할 수 있습니다.
03이미지 · 영상
이미지와 메시지부터 웹사이트와 데스크톱 앱까지, 작업 흐름을 끊지 않고 외국어를 읽으세요.
夜のカフェ巡りガイド
저녁 카페 산책 안내
같은 장면, 같은 위치에서 다른 언어로.
VORITRANS를 선택하는 이유
게임, 만화, 영상 등 다양한 콘텐츠를 내 속도에 맞춰 읽는 AI 화면 번역.
글자가 바뀌면 번역이 실시간으로 따라옵니다. 흐름을 끊지 않고 계속 읽으세요.
AI 인식과 번역으로 대사와 세부 내용의 의미를 이해할 수 있습니다.
원래 위치에 번역을 덮어 표시하므로 별도의 창을 열 필요가 없습니다.
게임과 만화, 영상과 이미지까지 화면에 보이는 글자를 번역하세요.
영역을 한 번 선택하면 됩니다. 캡처나 복사를 반복할 필요가 없습니다.
일본어, 한국어, 영어, 중국어 등 105개 번역 언어 옵션으로 다양한 콘텐츠를 읽으세요.
자동 화면 번역
이해하고 싶은 화면 영역을 선택하세요. 이후 나타나는 글자는 VoriTrans가 번역합니다.
공유 프로젝트 메모
읽고 싶은 대사, 자막, 글자가 들어가도록 영역을 지정하세요.
VoriTrans가 선택한 영역의 글자를 읽고 원하는 언어로 번역합니다.
나머지 장면은 그대로 두고 원래 위치에서 번역을 읽으세요.
선택한 영역을 유지하면 다음 대사도 자동으로 번역됩니다.
VORITRANS를 선택하는 이유
읽고 있는 내용의 맥락을 유지하며 외국어를 더 편하게 이해하세요.
AI가 선택한 영역의 글자를 인식합니다. 화면의 나머지 부분은 그대로 두고 원문 위치에 번역을 표시합니다.
사용 중인 앱을 벗어나지 않고 대사, 메뉴, 메시지를 읽으세요.
새 글자가 나타나면 번역이 자동으로 갱신됩니다. 캡처나 복사·붙여넣기를 반복할 필요가 없습니다.
화면 속 읽기 경험을 위해
글자 인식부터 번역 갱신까지, 필요한 기능이 자연스럽게 이어집니다.
읽는 방식에 맞춘 번역
화면부터 만화, 이미지까지 콘텐츠에 맞게 번역 경험을 조정하세요.
화면의 그림과 배치를 유지하면서 원문이 있던 자리에 번역을 표시합니다.
가로쓰기와 세로쓰기를 인식하고 말풍선 안에 번역을 표시합니다.
이미지 한 장이나 여러 장을 한꺼번에 번역하고 원문과 비교하세요.
게임 대사, 메뉴, 만화, 문서, 자막에 맞는 인식 방식을 선택하세요.
중국 본토, 홍콩, 대만용 중국어를 포함한 105개 언어 옵션으로 번역하세요.
글자 크기와 굵기, 외곽선, 덮어쓰기 및 자막 표시 방식을 조절하세요.
용어집과 사용자 지정 프롬프트로 이름, 용어, 문체를 일정하게 유지하세요.
전 세계 언어 지원
105개 언어로 화면 속 글자를 번역하고 게임, 만화, 영상 등 다양한 콘텐츠를 더 쉽게 이해하세요.
원문 및 번역 언어 지원다음 대화도, 다음 장면도 놓치지 마세요. 글자가 나타나는 바로 그 자리에서 한국어로 읽으세요.
VoriTrans 다운로드아직 공개 다운로드를 제공하지 않습니다.궁금한 점이 있으신가요?
VoriTrans에 대해 더 알아보세요.
VoriTrans는 AI 기반 실시간 자동 화면 번역기입니다. 게임, 만화 뷰어, 영상 또는 다른 앱에서 영역을 선택하면 글자를 인식하고 번역해 원문 위에 표시합니다. 글자가 바뀌면 번역도 자동으로 갱신됩니다.
네. 글자 변화를 자동으로 감지하고 계속 번역하는 것은 VoriTrans의 핵심 기능입니다. 새 글자가 나타나면 번역이 갱신되므로, 캡처하거나 복사해 붙여 넣는 일을 반복하지 않아도 됩니다.
선택한 화면 영역에 표시된 대사, 퀘스트, 목표, 인터페이스 문구를 번역합니다. PC 게임의 스토리, RPG, 비주얼 노벨을 읽는 데 사용할 수 있습니다. 개별 게임과 전체 화면 모드의 호환성은 출시 시 안내합니다.
네. 만화와 이미지는 주요 사용 분야입니다. 비교 화면은 그림과 배치를 동일하게 유지하므로 대사와 이미지 속 글자를 바로 비교할 수 있습니다. 지원 파일 형식은 클라이언트 출시 시 안내합니다.
VoriTrans는 화면에 보이는 자막의 글자를 번역합니다. 영상 예시는 자막을 원하는 언어로 읽는 모습을 보여 줍니다. 음성 인식, 더빙 및 개별 플레이어와의 호환 여부는 아직 확정되지 않았습니다.
VoriTrans는 105개 번역 언어 옵션을 지원합니다. 위의 지원 언어 섹션에서 전체 목록을 확인하세요. 중국 본토, 홍콩, 대만용 중국어도 각각 별도로 제공됩니다.
네. 번역할 글자가 있는 화면 영역을 선택하세요. VoriTrans가 해당 영역을 계속 확인하며 원문을 선택한 언어로 바꿔 표시합니다. 번역 영역을 변경할 때만 다시 선택하면 됩니다.
네. 무료 계정에는 로컬 번역 크레딧이 매월 제공됩니다. 유료 회원은 로컬 모델을 크레딧 차감 없이, 클라우드 모델을 크레딧으로 이용할 수 있습니다. 자세한 내용은 요금 페이지를 확인하세요. 모든 가격은 미국 달러(USD)입니다.
최종 클라이언트에서 사용하는 번역 서비스에 따라 달라집니다. 오프라인 번역 지원 여부는 아직 확정되지 않았으며, 연결 요건은 출시 시 공개합니다.
