VoriTrans nedir?

Bir hikâye, bilmediğiniz bir dilin başladığı yerde bitmemeli.

Bir oyun repliği bir karaktere bakışınızı değiştirebilir. Küçük bir konuşma balonu, bir çizgi romanın bütün duygusunu taşıyabilir. Geçip giden bir altyazı ya da uzaktan gelen bir mesaj yeni bir bakış açısı sunabilir. Dünyanın dört bir yanındaki içerikler anlaşılmayı hak eder.

Ancak anlamak çoğu zaman dolambaçlı bir yol gerektirir: duraklatmak, ekranı yakalamak, metni kopyalamak, uygulama değiştirmek ve sonra kaldığınız yeri bulmak. Kelimeler çevrilse bile an bölünmüştür. Sonraki satırda aynı süreç tekrarlandığında keşfetmek küçük işlerden oluşan bir rutine dönüşür.

VoriTrans farklı bir düşünceye dayanır: çeviri, okuma deneyiminin bir parçası olmalıdır. Amacımız kesintileri azaltmak; hikâyeyi takip etmenizi, sohbette kalmanızı ve dikkatinizi sizin için önemli olan ekranda tutmanızı sağlamaktır.

Ürüne yön veren düşünce budur. Ekran tanıma görünür kelimeleri erişilebilir kılar; yapay zekâ onları çevirmeye yardımcı olur; sürekli güncellemeler değişen metni izler ve ekranda gösterim sonucu bağlamının yanında tutar. Her parça, anlamayı zaten yaptığınız işin daha doğal bir parçası hâline getirmeyi amaçlar.

Bu bizim ürün felsefemiz ve VoriTrans'ın gelişmesini istediğimiz yöndür. Daha fazla dil, merak ile anlama arasında daha az engel ve keşfedilecek daha fazla dünya anlamına gelmelidir.