Manga e fumetti
Leggi dialoghi, nuvolette e testi nelle pagine illustrate.
L’IDEA DIETRO VORITRANS
Che cos’è VoriTrans?
Traduzione automatica dello schermo in tempo reale con IA
VoriTrans riconosce e traduce testi in giochi, manga, sottotitoli visibili, chat e immagini. Le traduzioni appaiono sullo schermo e possono aggiornarsi quando cambia il contenuto, per aiutarti a seguire ciò che leggi o guardi.
VoriTrans
La traduzione che segue il tuo schermo
Seleziona un’area dello schermo, riconosci il testo con l’OCR e traducilo con l’IA. Il risultato appare sullo schermo nella disposizione scelta. Traduzione automatica o singola, selezione di aree o finestre e importazione di immagini rispondono a esigenze di lettura diverse; i comandi disponibili dipendono dal client attuale.
01 — 04
Da un’area dello schermo alla comprensione
Imposta l’area una volta. In modalità automatica, la traduzione continua quando cambia il testo, senza ripetere acquisizioni e copia-incolla.
- 01
Seleziona un’area
Scegli la finestra o l’area dello schermo che vuoi leggere.
- 02
Riconosci il testo
L’OCR legge il testo visibile nell’area selezionata.
- 03
Traduci con l’IA
Un modello di traduzione converte il testo riconosciuto nella lingua di destinazione.
- 04
Mostra e aggiorna
Leggi la traduzione sullo schermo; la modalità automatica la aggiorna quando cambia il testo.
Per i mondi che già esplori
Giochi
Segui dialoghi, istruzioni delle missioni e testi dell’interfaccia.
Sottotitoli video
Traduci i sottotitoli già visibili nel fotogramma. Si tratta di testo sullo schermo, non di trascrizione audio o doppiaggio.
Chat
Leggi testi in lingua straniera visibili in una chat, senza dipendere dall’integrazione con l’API della piattaforma.
Immagini
Importa un’immagine o seleziona il suo testo visibile sullo schermo per tradurlo.
Meno interruzioni. Più contesto.
Continua a leggere
La traduzione automatica in tempo reale segue i cambiamenti del contenuto e riduce le acquisizioni manuali ripetute.
Tieni il testo in vista
L’OCR e la sovrapposizione sul posto collegano le traduzioni allo schermo che stai guardando.
Scegli il tuo metodo
Le opzioni dei modelli di traduzione e i diversi tipi di contenuto adattano il processo a ciò che leggi.
LA NOSTRA STORIA
Comprendi senza uscire dal mondo che stai esplorando.
VoriTrans
Creato per un mondo che merita di essere compreso.
Una storia non dovrebbe fermarsi dove inizia una lingua sconosciuta.
Una battuta in un gioco può cambiare il modo in cui vedi un personaggio. Una piccola nuvoletta può racchiudere il cuore di un fumetto. Un sottotitolo fugace o un messaggio da lontano può aprire una prospettiva diversa. I contenuti di tutto il mondo meritano la possibilità di essere compresi.
Eppure comprendere richiede spesso una deviazione: mettere in pausa, catturare lo schermo, copiare il testo, cambiare applicazione e ritrovare il punto in cui si era. Le parole sono tradotte, ma il momento si interrompe. Ripetendolo a ogni frase, esplorare diventa una serie di piccole incombenze.
VoriTrans nasce da un’altra idea: la traduzione dovrebbe far parte della lettura. Vogliamo ridurre queste interruzioni, così puoi seguire la storia, restare nella conversazione e mantenere l’attenzione sullo schermo che conta.
Questa idea guida il prodotto: il riconoscimento dello schermo rende accessibili le parole visibili; l’IA aiuta a tradurle; gli aggiornamenti continui seguono il testo che cambia; e la visualizzazione sullo schermo mantiene il risultato vicino al suo contesto. Ogni elemento ha lo stesso obiettivo: integrare la comprensione in modo più naturale in ciò che stai già facendo.
Questa è la nostra filosofia di prodotto e la direzione in cui vogliamo far crescere VoriTrans. Più lingue dovrebbero significare più mondi da esplorare, con meno ostacoli tra curiosità e comprensione.
Il marchio dietro VoriTrans
- Marchio
- VoriTrans
- Categoria del prodotto
- Traduttore dello schermo con IA
- Sito ufficiale
- voritrans.com
- Stato del prodotto
- Disponibile →Consulta la pagina di download per le versioni attuali e la loro disponibilità.
Domande su VoriTrans
Che cos’è VoriTrans?
È un traduttore dello schermo con IA pensato per comprendere il testo visibile restando nell’applicazione o nel contenuto che stai esplorando.
Come funziona la traduzione dello schermo?
Riconosce con l’OCR il testo in un’area selezionata, lo traduce con l’IA e mostra il risultato sullo schermo. La modalità automatica può aggiornarlo quando cambia il testo.
Può tradurre i giochi automaticamente?
La traduzione automatica può seguire dialoghi e testi dell’interfaccia visibili nell’area scelta. Il risultato dipende dalla visibilità, dalla disposizione e dalle condizioni di riconoscimento.
Può tradurre manga e fumetti?
Sì. È progettato per dialoghi e testi nelle immagini, anche durante la lettura di fumetti. La disposizione del testo e la qualità dell’immagine influenzano il riconoscimento.
Traduce i sottotitoli video?
Traduce i sottotitoli già mostrati come testo nell’immagine del video. Non si tratta di una promessa di trascrizione audio o doppiaggio dal vivo.
Può tradurre i messaggi delle chat?
Può riconoscere i messaggi visibili in una finestra di chat selezionata. Lavora con il contenuto dello schermo, senza dichiarare un’integrazione con ogni servizio di messaggistica.
Supporta la traduzione di immagini?
Puoi importare immagini o selezionare il testo visibile sullo schermo. Scegli un processo adatto al contenuto e ai comandi disponibili nel client.
VoriTrans