Manga e banda desenhada
Leia diálogos, balões de fala e texto incluído em páginas ilustradas.
A IDEIA POR TRÁS DO VORITRANS
O que é o VoriTrans?
Tradução automática de ecrã em tempo real com IA
O VoriTrans reconhece e traduz texto em jogos, manga, legendas visíveis, conversas e imagens. As traduções aparecem no ecrã e podem atualizar-se quando o conteúdo muda, ajudando-o a acompanhar o que está a ler ou a ver.
VoriTrans
Uma tradução que acompanha o seu ecrã
Escolha uma área do ecrã, reconheça o texto com OCR e traduza-o com IA. O resultado aparece no ecrã com a disposição escolhida. A tradução automática ou pontual, a seleção de áreas ou janelas e a importação de imagens servem diferentes tarefas de leitura; os controlos disponíveis dependem do cliente atual.
01 — 04
De uma área do ecrã à compreensão
Defina a área uma vez. No modo automático, a tradução continua quando o texto muda, sem repetir a rotina de capturar e colar.
- 01
Selecionar uma área
Escolha a janela ou a área do ecrã que pretende ler.
- 02
Reconhecer texto
O OCR lê o texto visível na área selecionada.
- 03
Traduzir com IA
Um modelo de tradução converte o texto reconhecido para o idioma de destino.
- 04
Mostrar e atualizar
Leia a tradução no ecrã; o modo automático atualiza-a quando o texto muda.
Para os mundos que já explora
Jogos
Acompanhe diálogos, instruções de missões e texto da interface.
Legendas de vídeo
Traduza as legendas já visíveis na imagem. Trata-se de texto no ecrã, não de transcrição de áudio nem de dobragem.
Conversas
Leia texto noutro idioma visível numa janela de conversa, sem depender de uma integração com a API da plataforma.
Imagens
Importe uma imagem ou selecione o seu texto visível no ecrã para o traduzir.
Menos interrupções. Mais contexto.
Continue a ler
A tradução automática em tempo real acompanha o conteúdo em mudança e reduz capturas manuais repetidas.
Mantenha o texto à vista
O OCR e as sobreposições no local ligam as traduções ao ecrã que está a observar.
Escolha a sua abordagem
As opções de modelos de tradução e os vários tipos de conteúdo adaptam o processo ao que lê.
A NOSSA HISTÓRIA
Compreenda sem sair do mundo que está a explorar.
VoriTrans
Feito para um mundo que merece ser compreendido.
Uma história não deve parar onde começa um idioma desconhecido.
Uma frase de um jogo pode mudar a forma como vê uma personagem. Um pequeno balão de fala pode guardar a essência de uma banda desenhada. Uma legenda passageira ou uma mensagem de alguém distante pode abrir outra perspetiva. O conteúdo de todo o mundo merece ter a oportunidade de ser compreendido.
Mas compreender exige muitas vezes um desvio: parar, capturar o ecrã, copiar o texto, mudar de aplicação e voltar a encontrar o ponto onde estava. As palavras ficam traduzidas, mas o momento é interrompido. Repetindo isto a cada frase, explorar transforma-se numa sequência de pequenas tarefas.
O VoriTrans nasce de uma ideia diferente: a tradução deve fazer parte da leitura. Queremos reduzir estas interrupções para que possa acompanhar a história, continuar a conversa e manter a atenção no ecrã que importa.
Essa ideia orienta o produto: o reconhecimento de ecrã torna acessíveis as palavras visíveis; a IA ajuda a traduzi-las; as atualizações contínuas acompanham o texto em mudança; e a apresentação no ecrã mantém o resultado perto do contexto. Todas as partes têm o mesmo objetivo: integrar a compreensão de forma mais natural no que já está a fazer.
Esta é a nossa filosofia de produto e a direção em que queremos desenvolver o VoriTrans. Mais idiomas devem significar mais mundos para explorar, com menos obstáculos entre a curiosidade e a compreensão.
A marca por trás do VoriTrans
- Marca
- VoriTrans
- Categoria do produto
- Tradutor de ecrã com IA
- Site oficial
- voritrans.com
- Estado do produto
- Disponível →Consulte as versões atuais e a disponibilidade na página de transferências.
Perguntas sobre o VoriTrans
O que é o VoriTrans?
É um tradutor de ecrã com IA concebido para ajudar a compreender texto visível sem sair da aplicação ou do conteúdo que está a explorar.
Como funciona a tradução de ecrã?
Reconhece com OCR o texto numa área selecionada, traduz as palavras com IA e mostra o resultado no ecrã. O modo automático pode atualizar o resultado quando o texto muda.
Pode traduzir jogos automaticamente?
A tradução automática pode acompanhar diálogos e texto da interface visíveis na área escolhida. Os resultados dependem da visibilidade, da disposição e das condições de reconhecimento.
Pode traduzir manga e banda desenhada?
Sim. Foi pensado para diálogos e texto em imagens, incluindo a leitura de banda desenhada. A disposição do texto e a qualidade da imagem influenciam o reconhecimento.
Traduz legendas de vídeo?
Traduz legendas de texto já apresentadas na imagem do vídeo. Isto não significa transcrição de áudio nem dobragem em direto.
Pode traduzir mensagens de conversa?
Pode reconhecer mensagens visíveis numa janela de conversa selecionada. Trabalha com o conteúdo do ecrã, sem afirmar uma integração com todos os serviços de mensagens.
Suporta a tradução de imagens?
Pode importar imagens ou selecionar o texto visível no ecrã. Escolha um processo adequado ao conteúdo e aos controlos disponíveis no cliente.
VoriTrans