Manga en strips
Lees dialogen, tekstballonnen en tekst in geïllustreerde pagina's.
HET IDEE ACHTER VORITRANS
Wat is VoriTrans?
Automatische schermvertaling met AI in realtime
VoriTrans herkent en vertaalt tekst in games, manga, zichtbare ondertitels, chats en afbeeldingen. De vertaling verschijnt op het scherm en kan meeveranderen met de inhoud, zodat je kunt blijven volgen wat je leest of bekijkt.
VoriTrans
Vertaling die je scherm volgt
Kies een schermgebied, laat de tekst herkennen met OCR en vertaal die met AI. Het resultaat verschijnt op het scherm in de gekozen indeling. Automatisch of eenmalig vertalen, gebieden of vensters selecteren en afbeeldingen importeren ondersteunen verschillende leestaken; de beschikbare bediening hangt af van de huidige client.
01 — 04
Van schermgebied naar begrip
Stel het gebied één keer in. In de automatische modus gaat de vertaling door wanneer de tekst verandert, zonder steeds opnieuw vast te leggen en te plakken.
- 01
Selecteer een gebied
Kies het venster of schermgebied dat je wilt lezen.
- 02
Herken tekst
OCR leest de zichtbare tekst in het geselecteerde gebied.
- 03
Vertaal met AI
Een vertaalmodel zet de herkende tekst om in je doeltaal.
- 04
Toon en werk bij
Lees de vertaling op het scherm; de automatische modus werkt haar bij als de tekst verandert.
Voor de werelden die je al ontdekt
Games
Volg dialogen, opdrachtbeschrijvingen en interfacetekst.
Video-ondertitels
Vertaal ondertitels die al in het videobeeld zichtbaar zijn. Dit gaat om schermtekst, niet om audiotranscriptie of nasynchronisatie.
Chats
Lees anderstalige tekst in een chatvenster zonder afhankelijk te zijn van een API-integratie met het platform.
Afbeeldingen
Importeer een afbeelding of selecteer de zichtbare tekst op het scherm om die te vertalen.
Minder onderbrekingen. Meer context.
Blijf lezen
Automatische vertaling in realtime volgt veranderende inhoud en vermindert herhaalde handmatige schermopnamen.
Houd de tekst in beeld
OCR en vertalingen op dezelfde plek verbinden de vertaling met het scherm waarnaar je kijkt.
Kies je aanpak
Verschillende vertaalmodellen en toepassingen passen de werkwijze aan op wat je leest.
ONS VERHAAL
Blijf begrijpen binnen de wereld die je ontdekt.
VoriTrans
Gemaakt voor een wereld die het begrijpen waard is.
Een verhaal hoort niet te stoppen waar een onbekende taal begint.
Eén zin in een game kan veranderen hoe je naar een personage kijkt. Een kleine tekstballon kan de kern van een strip bevatten. Een vluchtige ondertitel of een bericht van ver weg kan een ander perspectief openen. Inhoud uit de hele wereld verdient de kans om begrepen te worden.
Maar begrijpen vraagt vaak om een omweg: pauzeren, een schermopname maken, tekst kopiëren, van app wisselen en daarna je plek terugvinden. De woorden zijn vertaald, maar het moment is onderbroken. Herhaal dat bij elke volgende zin en ontdekken verandert in een reeks kleine klusjes.
VoriTrans draait om een ander idee: vertaling hoort bij de leeservaring. We willen die onderbrekingen verminderen, zodat je het verhaal kunt volgen, in het gesprek blijft en je aandacht houdt bij het scherm dat ertoe doet.
Dat idee stuurt het product: schermherkenning maakt zichtbare woorden toegankelijk; AI helpt ze te vertalen; doorlopende updates volgen veranderende tekst; en weergave op het scherm houdt het resultaat dicht bij de context. Elk onderdeel dient hetzelfde doel: begrip natuurlijker laten aansluiten bij wat je al aan het doen bent.
Dit is onze productfilosofie en de richting waarin we VoriTrans willen laten groeien. Meer talen zouden meer werelden om te ontdekken moeten betekenen, met minder drempels tussen nieuwsgierigheid en begrip.
Het merk achter VoriTrans
- Merk
- VoriTrans
- Productcategorie
- AI-schermvertaler
- Officiële website
- voritrans.com
- Productstatus
- Beschikbaar →Bekijk de downloadpagina voor actuele versies en beschikbaarheid.
Vragen over VoriTrans
Wat is VoriTrans?
VoriTrans is een AI-schermvertaler die zichtbare tekst helpt begrijpen terwijl je in de app of bij de inhoud blijft die je verkent.
Hoe werkt schermvertaling?
OCR herkent tekst in een geselecteerd gebied, AI vertaalt de woorden en het resultaat verschijnt op het scherm. De automatische modus kan het bijwerken wanneer de tekst verandert.
Kan het games automatisch vertalen?
Automatische vertaling kan zichtbare dialogen en interfacetekst in het geselecteerde gebied volgen. Resultaten hangen af van zichtbaarheid, indeling en herkenningsomstandigheden.
Kan het manga en strips vertalen?
Ja. Het is ontworpen voor dialogen en tekst in afbeeldingen, ook bij het lezen van strips. Tekstindeling en beeldkwaliteit beïnvloeden de herkenning.
Vertaalt het video-ondertitels?
Het vertaalt tekstondertitels die al in het videobeeld staan. Dat is geen belofte van audiotranscriptie of live nasynchronisatie.
Kan het chatberichten vertalen?
Het kan zichtbare berichten in een geselecteerd chatvenster herkennen. Het werkt met scherminhoud en beweert niet met elke berichtendienst geïntegreerd te zijn.
Ondersteunt het afbeeldingsvertaling?
Je kunt afbeeldingen importeren of zichtbare tekst op het scherm selecteren. Kies een werkwijze die past bij de inhoud en de beschikbare bediening in de client.
VoriTrans