Manga und Comics
Lesen Sie Dialoge, Sprechblasen und Texte in illustrierten Seiten.
DIE IDEE HINTER VORITRANS
Was ist VoriTrans?
Automatische Bildschirmübersetzung mit KI in Echtzeit
VoriTrans erkennt und übersetzt Texte in Spielen, Manga, sichtbaren Videountertiteln, Chats und Bildern. Die Übersetzung erscheint auf dem Bildschirm und kann sich bei Textänderungen aktualisieren. So bleiben Sie bei dem, was Sie lesen oder ansehen.
VoriTrans
Übersetzung, die Ihrem Bildschirm folgt
Wählen Sie einen Bildschirmbereich, lassen Sie dessen Text per OCR erkennen und mit KI übersetzen. Das Ergebnis erscheint im gewählten Layout auf dem Bildschirm. Automatische und einmalige Übersetzung, Bereichs- und Fensterauswahl sowie Bildimport unterstützen verschiedene Leseaufgaben; welche Bedienelemente verfügbar sind, hängt vom aktuellen Client ab.
01 — 04
Vom Bildschirmbereich zum Verständnis
Legen Sie den Bereich einmal fest. Im Automatikmodus läuft die Übersetzung bei Textänderungen weiter, ohne wiederholtes Aufnehmen und Einfügen.
- 01
Bereich auswählen
Wählen Sie das Fenster oder den Bildschirmbereich, den Sie lesen möchten.
- 02
Text erkennen
OCR liest den sichtbaren Text im ausgewählten Bereich.
- 03
Mit KI übersetzen
Ein Übersetzungsmodell überträgt den erkannten Text in Ihre Zielsprache.
- 04
Anzeigen und aktualisieren
Lesen Sie die Übersetzung auf dem Bildschirm; der Automatikmodus aktualisiert sie bei Textänderungen.
Für die Welten, die Sie bereits entdecken
Spiele
Verfolgen Sie Dialoge, Aufgabenbeschreibungen und Oberflächentexte.
Videountertitel
Übersetzen Sie bereits im Videobild sichtbare Untertitel. Gemeint ist Bildschirmtext, nicht Audiotranskription oder Synchronisation.
Chats
Lesen Sie fremdsprachige Texte in einem Chatfenster, ohne eine API-Anbindung an die Chatplattform vorauszusetzen.
Bilder
Importieren Sie ein Bild oder wählen Sie dessen sichtbaren Text auf dem Bildschirm zur Übersetzung aus.
Weniger Unterbrechungen. Mehr Zusammenhang.
Einfach weiterlesen
Die automatische Echtzeitübersetzung folgt wechselnden Inhalten und verringert wiederholte manuelle Bildschirmaufnahmen.
Den Text im Blick behalten
OCR und Einblendungen an Ort und Stelle verbinden Übersetzungen mit dem betrachteten Bildschirm.
Den eigenen Weg wählen
Verschiedene Übersetzungsmodelle und Einsatzbereiche passen den Ablauf an Ihre Inhalte an.
UNSERE GESCHICHTE
Verstehen Sie mehr, ohne die Welt zu verlassen, die Sie gerade entdecken.
VoriTrans
Für eine Welt, die es zu verstehen lohnt.
Eine Geschichte sollte nicht dort enden, wo eine unbekannte Sprache beginnt.
Ein Satz in einem Spiel kann den Blick auf eine Figur verändern. Eine kleine Sprechblase kann das Herz eines Comics in sich tragen. Ein flüchtiger Untertitel oder eine Nachricht aus der Ferne kann eine neue Perspektive eröffnen. Inhalte aus aller Welt verdienen die Chance, verstanden zu werden.
Doch zum Verstehen gehört oft ein Umweg: anhalten, den Bildschirm aufnehmen, Text kopieren, die Anwendung wechseln und anschließend die richtige Stelle wiederfinden. Die Worte sind übersetzt, aber der Augenblick ist unterbrochen. Wiederholt sich das mit jedem Satz, wird Entdecken zu einer Abfolge kleiner Aufgaben.
VoriTrans folgt einer anderen Idee: Übersetzung soll Teil des Lesens sein. Wir möchten diese Unterbrechungen reduzieren, damit Sie der Geschichte folgen, im Gespräch bleiben und Ihre Aufmerksamkeit auf den Bildschirm richten können, der gerade zählt.
Diese Idee prägt das Produkt: Die Bildschirmerkennung macht sichtbare Worte zugänglich; KI hilft bei der Übersetzung; fortlaufende Aktualisierungen folgen wechselnden Texten; und die Anzeige auf dem Bildschirm hält das Ergebnis nah an seinem Kontext. Alle Teile dienen demselben Ziel: Verstehen soll sich natürlicher in das einfügen, was Sie ohnehin tun.
Das ist unsere Produktphilosophie und die Richtung, in die VoriTrans wachsen soll. Mehr Sprachen sollten mehr Welten zum Entdecken bedeuten – mit weniger Hindernissen zwischen Neugier und Verständnis.
Die Marke hinter VoriTrans
- Marke
- VoriTrans
- Produktkategorie
- KI-Bildschirmübersetzer
- Offizielle Website
- voritrans.com
- Produktstatus
- Verfügbar →Aktuelle Versionen und deren Verfügbarkeit finden Sie auf der Downloadseite.
Fragen zu VoriTrans
Was ist VoriTrans?
VoriTrans ist ein KI-Bildschirmübersetzer, der sichtbare Texte verständlich macht, während Sie in der jeweiligen Anwendung oder beim betrachteten Inhalt bleiben.
Wie funktioniert die Bildschirmübersetzung?
OCR erkennt Text in einem ausgewählten Bereich. KI übersetzt ihn, und das Ergebnis erscheint auf dem Bildschirm. Im Automatikmodus kann es bei Textänderungen aktualisiert werden.
Kann es Spiele automatisch übersetzen?
Die automatische Übersetzung kann sichtbaren Dialogen und Oberflächentexten im gewählten Bereich folgen. Ergebnisse hängen von Sichtbarkeit, Layout und Erkennungsbedingungen ab.
Kann es Manga und Comics übersetzen?
Ja. Es ist für Dialoge und Texte in Bildern ausgelegt, auch beim Lesen von Comics. Textanordnung und Bildqualität beeinflussen die Erkennung.
Übersetzt es Videountertitel?
Es übersetzt Untertitel, die bereits als Text im Videobild erscheinen. Damit wird keine Audiotranskription oder Live-Synchronisation zugesagt.
Kann es Chatnachrichten übersetzen?
Es kann sichtbare Nachrichten in einem ausgewählten Chatfenster erkennen. Grundlage ist der Bildschirminhalt, nicht eine behauptete Anbindung an jeden Nachrichtendienst.
Unterstützt es Bildübersetzung?
Sie können Bilder importieren oder sichtbaren Bildtext auf dem Bildschirm auswählen. Wählen Sie den Ablauf passend zum Inhalt und zu den verfügbaren Bedienelementen.
VoriTrans