फ्री स्क्रीन ट्रांसलेशन क्रेडिट गाइड: कोटा, चार्ज और रिचार्ज

रीयल-टाइम ट्रांसलेशन टूल आज़माने में सबसे बड़ी दुविधा अक्सर फीचर्स नहीं, पैसे होते हैं: फ्री वर्जन सचमुच काफी है, या दो बार अनुभव देकर ही पेवॉल दिखा देता है? क्रेडिट सिस्टम सुनने में जटिल लगता है, पर इस्तेमाल में हिसाब क्या है? यह लेख फ्री कोटे की देन, क्रेडिट कटौती और खत्म होने के बाद रिचार्ज के तरीके एक ही बार में साफ कर देता है — आप अपने इस्तेमाल से मिला सकते हैं।

फ्री रीयल-टाइम ट्रांसलेशन कितना इस्तेमाल कर सकते हैं

बहुत सारे टूल्स का "फ्री" सिर्फ दिखावा है: या तो तीन दिन का ट्रायल, या हर लेख पर दो सौ शब्द की सीमा। क्रेडिट सिस्टम दूसरा रास्ता है — यह ट्रांसलेशन की मात्रा को क्रेडिट में बदलकर हर महीने एक किस्त देता है, आप अपने इस्तेमाल के हिसाब से आज़ादी से खर्च करते हैं।

VoriTrans उदाहरण के तौर पर लें तो फ्री नियम काफी सीधे हैं:

• बिना रजिस्ट्रेशन तुरंत इस्तेमाल: Windows क्लाइंट इंस्टॉल करते ही, रजिस्टर या लॉगिन किए बिना हर महीने 1,000 क्रेडिट, उसी महीने के लिए वैध;
• रजिस्ट्रेशन पर बोनस: अकाउंट रजिस्टर करने के बाद फ्री क्रेडिट बढ़कर हर महीने 2,000;
• दायरा: फ्री क्रेडिट लोकल ट्रांसलेशन मॉडल के लिए हैं; मॉडल की क्षमता जांचने और रोज़मर्रा पढ़ने के लिए शुरुआत के लिए काफी हैं।

1,000 क्रेडिट में कितना ट्रांसलेट होगा? हिसाब अगले हिस्से में। अंदाज़ा दें तो: इससे एक छोटी कॉमिक या गेम का मुख्य हिस्सा पूरा करके "यह टूल मेरे लिए सही है या नहीं" का फैसला करना आसान है। फ्री वर्जन का मतलब लंबे समय तक मुफ्त में चलाना नहीं, बल्कि असली कंटेंट से रिकग्निशन की क्वालिटी जांचकर तभी इन्वेस्टमेंट का फैसला लेना है।

क्रेडिट कैसे कटते हैं: पहले दो स्टेप और दो मॉडल समझें

क्रेडिट सिस्टम की बिलिंग "मंथली अनलिमिटेड" से ज्यादा पारदर्शी है, बशर्ते आप जानें कि हिसाब किस आधार पर होता है।

ट्रांसलेशन दो स्टेप में होता है: OCR स्क्रीन का टेक्स्ट पहचानता है, ट्रांसलेशन मॉडल पहचाने गए टेक्स्ट को टारगेट भाषा में अनुवाद करता है। क्रेडिट ट्रांसलेशन स्टेप पर कटते हैं, और लोकल और क्लाउड — दोनों मॉडल के तरीके अलग हैं:

• लोकल मॉडल: फ्री क्रेडिट खर्च होते हैं, इस्तेमाल के अनुसार कटौती। यह आपकी अपनी मशीन पर चलता है; रोज़ की बातचीत, कॉमिक डायलॉग जैसे छोटे टेक्स्ट पर खर्च बहुत कम है — हल्के यूजर के लिए 1,000 क्रेडिट काफी हैं।
• क्लाउड मॉडल (Qwen, DeepSeek, GLM): कॉन्टेक्स्ट समझ और लंबे वाक्यों में बेहतर, खर्च क्रेडिट पूल के बैलेंस से होता है, इनपुट और आउटपुट के कुल कैरेक्टर के हिसाब से बिलिंग होती है; नियमों के लिए ऑफिशियल प्राइसिंग पेज देखें।

एक उपयोगी बचत टिप: छोटी डायलॉग लोकल मॉडल पर फ्री चलाएं, ज़रूरी चैप्टर पर क्लाउड मॉडल पर शिफ्ट करके अनुवादों की तुलना करें। एक ही कंटेंट पर सही मॉडल चुनने से क्रेडिट खर्च में कई गुना अंतर आ सकता है।

चार स्टेप में फ्री कोटा से शुरुआत करें

फ्री क्रेडिट लेने से लेकर असर देखने तक पूरा प्रोसेस चार स्टेप का है, कुल मिलाकर दस मिनट से कम।

स्टेप 1: क्लाइंट इंस्टॉल करें और क्रेडिट लें। क्लाइंट ऑफिशियल साइट के डाउनलोड पेज से लें; इंस्टॉल करके खोलते ही गेस्ट मोड में होते हैं, अकाउंट और सब्सक्रिप्शन पेज पर महीने के उपलब्ध क्रेडिट दिखते हैं — 1,000 पहले से अकाउंट में हैं, कुछ करने की ज़रूरत नहीं।

स्टेप 2: कंटेंट टाइप चुनें और स्क्रीन का हिस्सा सेलेक्ट करें। जिस कंटेंट का अनुवाद करना है उसके हिसाब से गेम, कॉमिक, वीडियो — तीन मोड में से एक चुनें, फिर "एरिया सिलेक्ट" या "विंडो सिलेक्ट" से टेक्स्ट वाली जगह को घेरें। एरिया एक बार चुनने पर लागू रहता है, स्क्रीन का टेक्स्ट बदले तो अपने-आप अपडेट हो जाता है, बार-बार सेलेक्ट करना नहीं पड़ता।

स्टेप 3: मॉडल में "लोकल मॉडल" चुनें। यही फ्री क्रेडिट का दायरा है; सोर्स भाषा ऑटो-डिटेक्ट पर रखें, टारगेट भाषा 105 में से अपनी भाषा चुनें। पहले लोकल मॉडल से रिकग्निशन और लेआउट जांचें, क्रेडिट खर्च भी सबसे कम रहता है।

स्टेप 4: "ऑटो ट्रांसलेट" चालू करें और डिस्प्ले मोड चुनें। नीचे बाईं ओर "ऑटो ट्रांसलेट" स्विच ऑन करें, ट्रांसलेशन मोड में "इन-प्लेस ओवरले" चुनें — अनुवाद सीधे मूल टेक्स्ट की जगह बैठता है; कॉन्टेक्स्ट देखना हो तो "सबटाइटल बार" पर शिफ्ट करें। कुछ हिस्से चलाकर देखें कि रिकग्निशन सही और अनुवाद की जगह उम्मीद के मुताबिक है या नहीं — इतने में फ्री ट्रायल का काम पूरा।

क्रेडिट खत्म हो जाएं तो क्या करें: इस्तेमाल के हिसाब से तीन विकल्प

फ्री कोटा खत्म होने के बाद रिचार्ज का रास्ता आपके इस्तेमाल के लेवल पर टिका है; तीन प्लान तीन तरह के यूजर्स के लिए:

1. हल्के यूजर (महीने में कॉमिक का एक चैप्टर, वीकेंड पर गेमिंग): रजिस्ट्रेशन के बाद के 2,000 क्रेडिट से शायद काम चल जाए; फ्री अकाउंट पर ही रहें।
2. मध्यम यूजर (लगभग रोज़ सीरीज फॉलो या गेमिंग): मंथली मेंबरशिप में हर महीने क्रेडिट गिफ्ट मिलते हैं, और मेंबरशिप के दौरान लोकल मॉडल इस्तेमाल करने पर क्रेडिट कटते भी नहीं; महीने के हिसाब से चालू-बंद करते रहें।
3. भारी या लॉन्ग-टर्म यूजर (लंबे गेम, रोज़ की कॉमिक, स्टॉक जमा करना): ईयरली प्लान मंथली से कहीं सस्ता; एक बार खरीदा लाइफटाइम वर्जन "परमानेंट बेसिक बेनिफिट्स" और बड़ी रकम के कभी एक्सपायर न होने वाले क्रेडिट एक साथ देता है — लंबे समय इस्तेमाल का प्लान है तो यही सही।

सटीक क्रेडिट संख्या और कीमत के लिए ऑफिशियल प्राइसिंग पेज की लाइव जानकारी ही फाइनल है; सभी कीमतें अमेरिकी डॉलर में — ऐसे नंबर वर्जन के साथ बदल सकते हैं, ऑर्डर से पहले एक बार मिला लें, पुराने नंबर से बजट न बनाएं।

क्रेडिट सिस्टम की तीन सीमाएं, पहले साफ समझ लें

क्रेडिट सिस्टम अच्छा है, पर कुछ सीमाएं साफ लिख देनी जरूरी हैं ताकि इस्तेमाल में भ्रम न हो।

• क्रेडिट उसी महीने वैध: फ्री क्रेडिट जमा नहीं होते; इस महीने बचे तो अगले महीने जीरो। "क्रेडिट जमा करने" के लिए जान-बूझकर ज्यादा इस्तेमाल करने की जरूरत नहीं; लाइफटाइम वर्जन के गिफ्ट क्रेडिट अपवाद हैं — कभी एक्सपायर नहीं होते।
• फ्री कोटा सिर्फ लोकल मॉडल पर: फ्री अकाउंट से क्लाउड मॉडल इस्तेमाल नहीं होता; क्लाउड की कॉन्टेक्स्ट समझ मेंबरशिप बेनिफिट से ही मिलती है। पैमाना सरल है — लोकल मॉडल का अनुवाद आपको स्वीकार्य लगे तो क्लाउड के लिए पैसे देने की जरूरत नहीं।
• स्पीच ट्रांसलेट नहीं होता: स्क्रीन ट्रांसलेशन स्क्रीन पर दिखने वाले टेक्स्ट को कवर करता है; बिना सबटाइटल वाली आवाज़ और वॉइस कॉल इसके दायरे से बाहर हैं — इसका क्रेडिट कम-ज्यादा से कोई लेना-देना नहीं।

सीमाएं साफ समझ लें, तब "फ्री" शब्द फैसले का नॉइज़ नहीं बनेगा: जो फ्री कोटे से जांचा जा सकता है, उसे पहले फ्री कोटे से ही जांचें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

बिना रजिस्ट्रेशन इस्तेमाल हो सकता है? रजिस्ट्रेशन से क्या फर्क पड़ता है?

हाँ। गेस्ट मोड में लॉगिन की जरूरत नहीं, हर महीने 1,000 क्रेडिट उसी महीने इस्तेमाल योग्य, फीचर्स पूरे खुले; रजिस्ट्रेशन के बाद फ्री क्रेडिट बढ़कर हर महीने 2,000। पहले गेस्ट मोड में नतीजा देख लें, रोज़ इस्तेमाल का फैसला हो जाए तब रजिस्टर करें।

क्रेडिट अगले महीने तक जमा रख सकते हैं?

फ्री क्रेडिट उसी महीने वैध, जमा नहीं होते। जीरो होने की चिंता हो तो लाइफटाइम वर्जन के गिफ्ट क्रेडिट कभी एक्सपायर नहीं होते, या जरूरत के हिसाब से क्रेडिट पैक खरीद सकते हैं; सटीक नियमों के लिए ऑफिशियल प्राइसिंग पेज देखें।

ऑटो-चार्ज होता है? पहले फ्री देकर बाद में चुपके से पैसे काटता है?

नहीं। फ्री कोटा एक साफ नियम है; पेमेंट मेथड बाइंड नहीं कराता, ऑटो-अपग्रेड नहीं होता; मेंबरशिप पर अपग्रेड आपकी खुद की चुनाव और कन्फर्मेशन की कार्रवाई है, प्लान की डिटेल और बिलिंग साइकल अकाउंट और सब्सक्रिप्शन पेज पर देख सकते हैं।

---

विदेशी कंटेंट पढ़ने से पहले बजट का फैसला करने की जरूरत नहीं: फ्री क्रेडिट ने आज़माने की लागत जीरो पर ला दी है। क्लाइंट इंस्टॉल करें, स्क्रीन का हिस्सा सेलेक्ट करें, लोकल मॉडल चुनें — दस मिनट में पता चल जाएगा कि यह टूल आपके कंटेंट पर काम करता है या नहीं; जवाब साफ होने से पहले एक पैसा भी खर्च नहीं होगा।