1. 适用范围与联系
本政策适用于 VoriTrans 网站及相关服务。“我们”指 VoriTrans 的运营方。如需咨询隐私问题或核实相关服务提供者身份,请使用下方邮箱联系我们。具体功能的专项告知构成本政策的补充;第三方网站及服务适用其各自的隐私政策。
2. 涉及的信息
根据您使用的功能,相关信息可能包括您提供的账户与联系资料、订单编号、支付状态、会员与积分记录、客服沟通,以及 IP 地址、设备或浏览器信息、请求时间和错误记录等技术信息。请只提供处理请求所需的信息,不要发送密码、完整银行卡号或无关的敏感文件。
3. 屏幕内容与翻译
您选择识别或翻译的内容可能含有个人信息或保密资料。本地翻译与云端翻译的数据流转方式不同:云端翻译需要将相关文本和请求信息发送至远程服务;选择远程图像或 OCR 处理功能时,也可能需要发送图像。本地翻译模型不代表账户、授权、计费或更新功能完全离线。在处理保密内容前,请确认所选模式及其告知;未经适当授权或其他合法依据,不得提交他人的个人信息。
4. 用途与处理依据
信息用于提供您请求的功能、维护账户和权益、核实付款、处理客服请求、防范欺诈、保障服务安全及履行法定义务。在适用法律要求时,根据具体用途采用履行合同所必需、法定义务、适当且合比例的合法利益或同意等处理依据。依法须征得同意的可选处理,应另行说明并取得同意;撤回同意不影响撤回前依法进行的处理。
5. 浏览器存储
网站使用浏览器存储记住外观、语言选择及语言推荐提示的关闭状态。您可以在浏览器中清除这些信息,之后偏好设置可能重置。如引入非必要跟踪,应在启用前提供适当告知并取得法律要求的同意。
6. 服务提供者与披露
托管、基础设施、您选择的云端翻译服务、支付和客服工具可能按其职责处理必要信息。支付服务可能依据其自身告知处理支付资料。依法必须披露、维护合法权益或调查欺诈时,也可能在适当保障下披露信息。本政策不授权不受限制的信息披露,也不授权将翻译内容任意用于无关目的。
7. 保存、模型用途与跨境处理
保存应限于提供相关功能、保障安全、解决争议及履行法定记录义务所必要的范围,之后应删除或匿名化。本政策不承诺未经核实的固定删除期限,也不表示所有外部模型服务均采用相同的保存规则。具体服务的保存方式及任何模型训练用途,应在处理前通过对应功能告知,并具备合法依据及法律要求的同意。本政策本身不构成将私人翻译内容用于模型训练的授权。如信息在您所在国家或地区以外处理,应遵守适用的跨境传输要求和保障措施。
8. 您的选择与权利
依据适用法律,您可以请求访问、更正、删除、限制处理、获取可携带副本、反对处理、撤回同意,或向数据保护主管机关投诉。请通过下方邮箱说明请求,并仅提供合理验证身份所需的信息。部分记录可能因法定义务或安全原因需要保留;任何拒绝或限制均应有合法依据。我们将在适用法律规定的期限内回应。
9. 安全与未成年人
应采取适当的技术及组织措施保护信息,但任何在线系统均无法保证绝对安全。请妥善保护设备与账户凭据。服务不面向尚未达到相关信息处理法定同意年龄的儿童;法律要求时,使用须获得父母或监护人授权。如发现儿童未经必要授权提交个人信息,请联系我们。
10. 政策变更
上方日期用于标识本版本。重大变更将通过适当方式告知;依法需要同意时,更新政策本身不能替代该同意。您的法定隐私权利不受影响。
