[{"data":1,"prerenderedAt":125},["ShallowReactive",2],{"$fzRo_KNVjZmPD_magOFR6cdS1f-Ph223Vwgg_7wxxK9g":3,"brand-ko":19},[4],{"id":5,"platform":6,"version":7,"architecture":8,"installerType":9,"downloadUrl":10,"fileSize":11,"releaseDate":12,"minimumOS":13,"checksum":14,"releaseNotes":15,"releaseNotesI18n":16,"releaseStatus":17,"isPublished":18,"isRecommended":18},"7","windows","1.10.9","x64","EXE","https:\u002F\u002Foss.seoinfra.cn\u002Fvoritrans\u002Frelease\u002Fclient\u002Fwindows\u002Fc5f4234fb0bf842b2dd45c6d4a445127\u002FVoriTrans-1.10.9-prod-x64-Setup.exe","36.69 MiB","2026-10-30",null,"6965b7bbd6820572eda60b6265a4173d3888ca4a91b725f30bd4fda678fa463c",[],{},"available",true,{"nav":20,"title":26,"description":27,"home":28,"eyebrow":29,"heading":24,"tagline":30,"intro":31,"howLink":32,"explore":33,"download":34,"logoAlt":35,"definitionTitle":36,"definition":37,"howTitle":38,"howIntro":39,"steps":40,"scenariosTitle":53,"scenarios":54,"differenceTitle":70,"differences":71,"storyEyebrow":81,"storyTitle":82,"storyLead":83,"story":84,"motto":90,"brandTitle":91,"brandIntro":92,"brandLabels":93,"category":99,"status":100,"faqTitle":101,"faq":102,"cta":124},{"product":21,"features":22,"featuresDescription":23,"about":24,"aboutDescription":25},"제품","제품 기능","AI 실시간 화면 번역 살펴보기","VoriTrans란?","작동 원리와 브랜드 이야기","VoriTrans란? AI 화면 번역기와 브랜드 이야기","VoriTrans의 게임, 만화, 영상, 이미지 AI 화면 번역 원리와 제품 특징, 브랜드에 담긴 이야기를 알아보세요.","홈","VORITRANS에 담긴 생각","AI 기반 실시간 자동 화면 번역","VoriTrans는 게임, 만화, 화면에 표시된 영상 자막, 채팅, 이미지 속 글자를 인식하고 번역합니다. 번역문을 화면에 표시하고 내용이 바뀌면 갱신할 수 있어 읽거나 보고 있는 콘텐츠에 집중하도록 돕습니다.","작동 원리","VoriTrans 살펴보기","다운로드","VoriTrans 주황색 심벌과 워드마크","화면의 흐름을 따라가는 번역","화면 영역을 선택하면 OCR이 글자를 인식하고 AI가 번역합니다. 결과는 선택한 배치 방식에 따라 화면에 표시됩니다. 자동 번역과 한 번 번역, 영역 및 창 선택, 이미지 불러오기는 서로 다른 읽기 상황에 맞게 사용할 수 있습니다. 실제 제공되는 조작은 현재 클라이언트를 기준으로 합니다.","화면 속 글자에서 이해까지","영역을 한 번 설정하면 자동 모드가 글자 변화에 맞춰 번역을 이어갑니다. 같은 캡처와 복사·붙여넣기를 반복하는 수고를 줄입니다.",[41,44,47,50],[42,43],"영역 선택","읽고 싶은 창이나 화면 영역을 선택합니다.",[45,46],"글자 인식","OCR이 선택 영역에 보이는 글자를 읽습니다.",[48,49],"AI로 번역","번역 모델이 인식한 글자를 목표 언어로 바꿉니다.",[51,52],"표시 및 갱신","화면에서 번역문을 읽습니다. 자동 모드는 글자가 바뀔 때 결과를 갱신합니다.","지금 탐험하고 있는 세계를 위해",[55,58,61,64,67],[56,57],"만화","대사, 말풍선, 만화 이미지에 포함된 글자를 읽습니다.",[59,60],"게임","스토리 대사, 퀘스트 안내, 인터페이스 글자를 이해합니다.",[62,63],"영상 자막","영상 화면에 이미 표시된 문자 자막을 번역합니다. 음성 받아쓰기나 더빙 기능을 뜻하지 않습니다.",[65,66],"채팅","채팅 플랫폼 API 연동 없이 채팅 창에 보이는 외국어 글자를 읽습니다.",[68,69],"이미지","이미지를 불러오거나 화면 속 이미지의 글자를 선택해 번역합니다.","끊김은 줄이고, 맥락은 그대로.",[72,75,78],[73,74],"계속 읽기","실시간 자동 번역이 바뀌는 내용을 따라가며 반복적인 수동 캡처를 줄입니다.",[76,77],"눈앞에 남는 번역","OCR과 원위치 겹쳐 표시가 보고 있는 화면과 번역문을 연결합니다.",[79,80],"나에게 맞는 방식","번역 모델 선택과 다양한 화면 콘텐츠 활용으로 읽는 내용에 맞는 흐름을 구성합니다.","브랜드 이야기","이해를 위해, 탐험하던 세계를 떠나지 않도록.","낯선 언어가 시작되는 곳에서 이야기가 멈추지 않기를 바랍니다.",[85,86,87,88,89],"게임 속 대사 한 줄이 캐릭터를 바라보는 마음을 바꾸기도 합니다. 작은 말풍선 하나에 만화의 감정이 담기기도 합니다. 스쳐 지나가는 자막이나 멀리 있는 누군가의 메시지가 새로운 시선을 열어줍니다. 세계 곳곳의 콘텐츠는 이해받을 기회를 가질 만합니다.","하지만 이해하려면 종종 돌아가야 합니다. 멈추고, 화면을 캡처하고, 글자를 복사하고, 앱을 바꾼 뒤 다시 원래 자리를 찾습니다. 말은 번역되었어도 그 순간의 흐름은 끊깁니다. 다음 문장에서도 이를 반복하면 탐험은 자잘한 작업의 연속이 됩니다.","VoriTrans는 다른 생각에서 출발합니다. 번역이 읽는 경험 안으로 자연스럽게 들어와야 한다는 생각입니다. 불필요한 중단을 줄여 이야기를 따라가고 대화에 머물며, 중요한 화면에 계속 집중할 수 있도록 돕고 싶습니다.","이 생각이 제품 설계를 이끕니다. 화면 인식은 눈앞의 글자를 읽고, AI는 언어를 바꾸며, 지속적인 갱신은 변하는 글자를 따라갑니다. 화면 위 표시는 번역문을 원래 맥락 가까이에 둡니다. 모든 요소는 지금 하고 있는 일 안에서 더 자연스럽게 이해하도록 돕는다는 하나의 목적을 향합니다.","이것이 우리의 제품 철학이자 VoriTrans가 나아가고 싶은 방향입니다. 더 많은 언어는 탐험할 세계가 더 많다는 뜻이어야 합니다. 호기심에서 이해에 이르는 길에 불필요한 걸림돌을 줄이고 싶습니다.","이해할 가치가 있는 세계를 위해.","VoriTrans 브랜드 정보","VoriTrans는 제품 브랜드입니다. 웹사이트 저작권자는 Gray Tiger Technology Co., Limited로 표시되어 있습니다.",[94,95,96,97,98],"브랜드","제품 분류","공식 웹사이트","저작권","제품 제공 상태","AI 화면 번역기","최신 버전과 제공 여부는 다운로드 페이지에서 확인하세요.","VoriTrans 자주 묻는 질문",[103,106,109,112,115,118,121],[104,105],"VoriTrans란 무엇인가요?","VoriTrans는 사용 중인 앱이나 콘텐츠를 떠나지 않고 화면에 보이는 글자를 이해하도록 돕는 AI 화면 번역기입니다.",[107,108],"화면 번역은 어떻게 작동하나요?","OCR로 선택한 영역의 글자를 인식하고 AI로 번역해 화면에 표시합니다. 자동 모드는 글자가 바뀌면 결과를 갱신할 수 있습니다.",[110,111],"게임을 자동으로 번역할 수 있나요?","선택 영역에 보이는 게임 대사와 인터페이스 글자를 따라 자동 번역할 수 있습니다. 결과는 글자의 가시성, 배치, 인식 조건에 따라 달라집니다.",[113,114],"만화도 번역할 수 있나요?","네. 대사와 이미지 속 글자를 대상으로 하며 만화 읽기에도 사용할 수 있습니다. 글자 배치와 이미지 품질은 인식에 영향을 줍니다.",[116,117],"영상 자막을 번역하나요?","영상 화면에 이미 보이는 문자 자막을 번역합니다. 음성 받아쓰기나 실시간 더빙을 제공한다는 뜻은 아닙니다.",[119,120],"채팅 메시지도 번역하나요?","선택한 채팅 창에 보이는 메시지를 인식할 수 있습니다. 화면 콘텐츠를 처리하는 방식이며 모든 메신저 서비스와 연동되었다는 의미는 아닙니다.",[122,123],"이미지 번역을 지원하나요?","이미지를 불러오거나 화면에 보이는 이미지 글자를 선택할 수 있습니다. 콘텐츠와 현재 클라이언트의 조작에 맞는 방식을 선택하세요.","더 많이 이해하고, 더 넓게 탐험하세요.",1793755947206]